Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Suspenderingen på ubestemt tid af Doha-forhandlingsrunden om verdenshandelen medfører alvorlige risici for verdensøkonomien.
German[de]
Die unbefristete Aussetzung der Welthandelsgespräche im Rahmen der Doha-Runde führt zu ernsthaften Gefahren für die Weltwirtschaft.
Greek[el]
Η επ’ αόριστον αναβολή του γύρου των συνομιλιών της Ντόχα σχετικά με το παγκόσμιο εμπόριο εγκυμονεί σοβαρούς κινδύνους για την παγκόσμια οικονομία.
English[en]
The indefinite suspension of the Doha round of world trade talks creates serious risks for the world economy.
Spanish[es]
La suspensión indefinida de las negociaciones sobre el comercio mundial en la Ronda de Doha supone un grave peligro para la economía mundial.
Finnish[fi]
Maailmankauppaneuvottelujen Dohan kierroksen epämääräinen lykkääntyminen aiheuttaa vakavia uhkia maailmantaloudelle.
French[fr]
La suspension sine die du cycle de négociations de Doha est porteuse de graves dangers pour l'économie mondiale.
Italian[it]
La sospensione indeterminata del Doha Round per i negoziati commerciali a livello mondiale comporta gravi rischi per l'economia globale.
Dutch[nl]
De voor onbepaalde tijd geschorste WTO-onderhandelingen in het kader van de Doha-ronde vormt een ernstig gevaar voor de wereldeconomie.
Portuguese[pt]
A suspensão indefinida da ronda de negociações sobre o comércio mundial em Doha comporta riscos graves para a economia mundial.
Swedish[sv]
Uppskjutandet på obestämd tid av Doha-förhandlingsrundan medför stora risker för världsekonomin.