Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل تستطيع دائما الحصول على سيدة جميلة
Bulgarian[bg]
Добре де ти винаги можеш да закопчаеш некоя.
Bangla[bn]
অন্তঃত সবসময় তুমি সুন্দরী মহিলাদের গ্রেফতার করতে পারো ।
Czech[cs]
Vždycky si přece můžeš nějakou hezkou alespoň zatknout.
German[de]
Wenigstens kannst du'ne hübsche Frau verhaften.
Greek[el]
Τουλάχιστον μπορείς πάντα να συλλάβει μια όμορφη κοπέλα.
English[en]
A least you can always arrest a fine looking lady.
Spanish[es]
Al menos siempre puedes arrestar a una compañía agradable.
French[fr]
A moins vous pouvez toujours arrêter une dame regardant bien.
Hebrew[he]
אתה תמיד יכול לעצור בחורה שנראית טוב.
Hungarian[hu]
Te legalább bármikor letartóztathatsz valami kis hölgyet.
Indonesian[id]
Setidaknya kau bisa menangkap wanita cantik.
Italian[it]
Almeno puoi sempre arrestare qualche bella signora.
Dutch[nl]
Je kan toch een mooie dame arresteren?
Polish[pl]
Zawsze możesz aresztować jakąś laskę.
Portuguese[pt]
A menos que você sempre esteja à procura de uma mulher.
Romanian[ro]
Un puțin poți întotdeauna aresta o doamnă amendă în căutarea.
Slovenian[sl]
Saj lahko kadarkoli aretiraš kakšno.
Albanian[sq]
Të paktën mund të arrestosh ndonjë zonjushë të bukur.
Swedish[sv]
Du kan ju arrestera en snygg donna.
Turkish[tr]
En azından güzel bir kadını tutuklayabilirsin.
Vietnamese[vi]
Ít nhất anh cũng có thể " bắt " được một phụ nữ đẹp.