Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حظا سعيدا ، أنت مجنون كيوي ، نحن تأصيل بالنسبة لك.
Bulgarian[bg]
Успех, шантави кивита, стискаме ви палци.
Czech[cs]
Hodně štěstí, blázniví kiwi, fandíme vám.
German[de]
Ja, viel Glà 1⁄4 ck, ihr verrà 1⁄4 ckten Kiwis, wir drà 1⁄4 cken die Daumen!
English[en]
Yeah, good luck, you crazy Kiwis, we're rooting for you.
Spanish[es]
Buena suerte, Kiwis locos, los apoyamos.
Finnish[fi]
Täällä teitä kannustetaan, senkin hassut kiivit.
French[fr]
Bonne chance, bande de Kiwis fous, on vous soutient.
Hebrew[he]
בהצלחה, קיווי מטורפים, אנחנו מריעים לכם.
Croatian[hr]
Sa srećom ludi Kiviji. Nekad smo navijali za vas.
Hungarian[hu]
Hajrá, őrült kivik, drukkolunk nektek!
Italian[it]
Buona fortuna, Kiwi pazzerelli, facciamo il tifo per voi.
Norwegian[nb]
Lykke til, gale kiwier. Vi heier på dere.
Dutch[nl]
Succes ermee, rare Kiwi's. Ik sta achter jullie.
Polish[pl]
Powodzenia Kiwi, jesteśmy z wami.
Portuguese[pt]
Boa sorte, seus Kiwis loucos, estamos a torcer por vocês.
Romanian[ro]
Da, noroc, pasarele Kiwi, ne pare bine pentru voi.
Russian[ru]
Так что удачи, ты сумасшедший Киви, мы болеем за тебя.
Slovenian[sl]
Dosti sreče vi nori Kiviji, navijamo za vas.
Serbian[sr]
Sa srećom ludi Kiviji. Nekad smo navijali za vas.
Swedish[sv]
Lycka till era galna kiwier, vi håller på er.
Turkish[tr]
Önünüz açık olsun çılgın Kiviler, arkanızdayız.
Ukrainian[uk]
тримаємо за вас кулачки.