Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Middelhavsområdet lider under betydelige regionale skævheder (geografisk opsplitning, isolering af de mest perifere regioner osv.).
German[de]
Der Mittelmeerraum krankt an erheblichen räumlichen Ungleichgewichten (räumliche Zersplitterung, Isolierung der äußersten Randgebiete usw.).
Greek[el]
Η μεσογειακή περιοχή πλήττεται από αξιοσημείωτες περιφερειακές ανισότητες (εδαφικός κατακερματισμός, απομόνωση των πιο απομακρυσμένων περιοχών, κλπ.).
English[en]
The Mediterranean region faces serious spatial imbalances (geographical fragmentation, isolation of the outermost areas, etc.).
Spanish[es]
La zona mediterránea soporta importantes desequilibrios territoriales (fragmentación espacial, aislamiento de las zonas más periféricas, etc.).
French[fr]
La zone méditerranéenne souffre de déséquilibres territoriaux importants (fragmentation spatiale, isolement des zones plus périphériques, etc.).
Italian[it]
L'area mediterranea soffre di notevoli squilibri territoriali (frammentazione spaziale, isolamento delle zone più periferiche, ecc.).
Dutch[nl]
Het Middellandse-Zeegebied kent talrijke regionale ongelijkheden (ruimtelijke versnippering, isolement van de meest perifere gebieden, enz.).
Portuguese[pt]
A zona mediterrânea acusa notáveis desequilíbrios territoriais (fragmentação espacial, isolamento das zonas mais periféricas, etc.).