Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домакинство или кухненски принадлежности и ведра, плоски джобни бутилки, бутилки, термоси, хладилни бутилки, термочанти, изолационни съдове за напитки, всички направени от полиестер, неопрен, хлоропрен, еластомер, полихлоропрен или каучук (синтетичен-)
Czech[cs]
Náčiní a nádoby pro domácnost nebo kuchyň, lahve, lahve, izolační lahve, chladicí lahve, izotermické tašky, tepelně izolované nádoby na nápoje, všechno vyrobené z polyesteru, neoprenu, chloroprenu, elastomeru, polychloroprenu nebo syntetického kaučuku
Danish[da]
Husholdnings- eller køkkenredskaber og beholdere, flakoner, flasker, isolerende flasker, køleflasker, isotermiske tasker, varmeisolerede beholdere til drikke, alle fremstillet af polyester, neopren, chloropren, elastomer, polychloropren eller syntetisk gummi
German[de]
Haushalts- oder Küchengeräte und -behälter, Fläschchen, Flaschen, Isolierflaschen, Kühlflaschen, isothermische Taschen/Beutel, wärmeisolierte Gefäße für Getränke, alle aus Polyester, Neopren, Chloropren, Elastomer, Polychloropren oder Synthesekautschuk
Greek[el]
Μικρά σκεύη και δοχεία για οικιακή ή μαγειρική χρήση, φλασκιά, φιάλες, μονωμένα δοχεία, φιάλες ψύξης, ισοθερμικές σακούλες, θερμομονωτικά δοχεία για ποτά, στο σύνολό τους από πολυεστέρα, νεοπρένιο, χλωροπρένιο, ελαστομερές, πολυχλωροπρένιο ή συνθετικό καουτσούκ
English[en]
Household or kitchen utensils and containers, flasks, bottles, insulating flasks, refrigerating bottles, isothermic bags, heat-insulated containers for beverages, all made of polyester, neoprene, chloroprene, elastomer, polychloroprene or synthetic rubber
Spanish[es]
Utensilios y recipientes para uso doméstico o culinario, frascos, botellas, frascos aislantes, botellas refrigerantes, bolsas isotérmicas, recipientes termoaislados para bebidas, todos hechos de poliéster, neopreno, cloropreno, elastómero, policloropreno o caucho sintético
Estonian[et]
Majapidamis- või kööginõud ja mahutid, termosed, pudelid, termospudelid, jahutuspudelid, isotermilised kotid, soojusisolatsiooniga joogimahutid, kõik valmistatud polüestrist, neopreenist, kloropreenist, elastomeerist, polükloropreenist või sünteeskummist
Finnish[fi]
Talous- tai keittiövälineet ja -astiat, pikkupullot, pullot, eristävät pullot, kylmäpullot, lämpötilan säilyttävät laukut, lämpöeristetyt juomasäiliöt, kaikki polyesteristä, neopreenistä, kloropreenistä, elastomeeristä, polykloropreenistä tai synteettisestä kumista
French[fr]
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, flacons, bouteilles, flacons isothermes, bouteilles réfrigérantes, sacs isothermes, récipients isothermes pour boissons, tous en polyester, néoprène, chloroprène, élastomère, polychloroprène ou caoutchouc synthétique
Hungarian[hu]
Háztartási vagy konyhai eszközök és tárolók, flaskák, palackok, szigetelt palackok, hűtőpalackok, izotermikus táskák, hőszigetelt italtartók, mindegyik poliészterből, neoprénből, kloroprénből, elasztomerből, polikloroprénből vagy szintetikus gumiból készült
Italian[it]
Utensili e recipienti per la casa o la cucina, borracce, bottiglie, bottiglie isolanti, bottiglie refrigeranti, borse isotermiche, recipienti coibenti per bevande, tutti in poliesteri, neoprene, cloroprene, elastomeri, policloroprene o gomma sintetica
Lithuanian[lt]
Namų apyvokos ar virtuvės reikmenys ir indai, gertuvės, buteliai, gertuvės-termosai, šaldomieji buteliai, izoterminiai maišeliai, šilumos nepraleidžiantys gėrimų indai, visi pagaminti iš poliesterio, neopreno, chloropreno, elastomero, polichloropreno ar sintetinio kaučiuko
Latvian[lv]
Mājsaimniecības vai virtuves darbarīki un konteineri, blašķes, pudeles, vakuuma blašķes, saldēšanas pudeles, izotermiskie maisiņi, termosi dzērieniem, viss ir izgatavots no poliestera, neoprēna, hloroprēna, elastomēra, polihloroprēna vai sintētiskās gumijas
Maltese[mt]
Għodod u kontenituri tad-dar u tal-kċina, flasks, fliexken, termsijiet, flasks insulati, fliexken li jżommu l-likwidu kiesaħ, basktijiet iżotermiċi, kontenituri li jżommu s-sħana għax-xorb, kollha magħmulin minn poliester, neoprin, kloroprin, elastomer, polikloroprin jew lastku sintetiku
Dutch[nl]
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, flacons, flessen, thermosflessen, koelflessen, koeltassen, warmte-isolerende houders voor dranken, allen vervaardigd van polyester, neopreen, chloropreen, elastomeer, polychloropreen of synthetisch rubber
Polish[pl]
Domowe lub kuchenne przybory i kontenery, buteleczki, butelki, termosy, butelki chłodnicze, torby izotermiczne, pojemniki termoizolacyjne na napoje, wszystkie wykonane z poliestru, neoprenu, chloroprenu, elastomerów, polichloroprenu lub kauczuku syntetycznego
Portuguese[pt]
Utensílios e recipientes para a casa ou para a cozinha, frascos, garrafas, garrafas isolantes, garrafas refrigerantes, sacos isotérmicos, recipientes calorífugos para bebidas, todos em poliéster, neopreno, cloropreno, elastómero, policloropreno ou em borracha sintética
Romanian[ro]
Ustensile şi recipiente de uz menajer sau de bucătărie, termosuri, sticle, sticle termoizolante, butelii refrigerante, saci izotermi, recipiente izolante pentru băuturi, toate fabricate din poliester, neopren, cloropren, elastomer, policloropren sau cauciuc sintetic
Slovak[sk]
Domáce alebo kuchynské náčinie a nádoby, fľaše, termoizolačné fľaše, chladiace fľaše, izotermické fľaše, termoizolačné nádoby pre nápoje, všetky sú vyrobené z polyesteru, neoprénu, chlóroprénu, elastoméru, polychlóroprénu alebo syntetickej gumy
Slovenian[sl]
Priprave ter posode za gospodinjstvo ali kuhinjo, čutarice, steklenice, termovke, hladilne steklenice, termične izolacijske vrečke, izolirane posode za pijače, vse iz poliestra, neoprena, kloroprena, elastomera, polikloroprena ali umetnega kavčuka
Swedish[sv]
Hushålls- eller köksredskap och -behållare, pluntor, flaskor, termosflaskor, kylflaskor, isotermiska väskor, värmeisolerade behållare för drycker, alla gjorda av polyester, neopren, kloropren, elastomer, polykloropren eller syntetgummi