Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Mit dieser erhabenen Tat linderte er den erschütternden, verzehrenden Kummer, der an der Seele derer nagt, die einen geliebten Menschen verloren haben.
English[en]
And with that sublime act, He softened the devastating, consuming sorrow that gnaws at the souls of those who have lost precious loved ones.
Spanish[es]
Y con ese acto sublime, alivió el pesar devastador que atormenta el alma de los que han perdido a sus seres queridos.
French[fr]
Et par cet acte sublime, il a adouci le chagrin dévastateur, dévorant qui ronge l’âme de ceux qui ont perdu de précieux êtres chers.
Italian[it]
Tramite questo sublime atto, Egli ha addolcito il dolore devastante e consumante che logora le anime di coloro che perdono una persona amata.
Japanese[ja]
その崇高な出来事により,愛する大切な人を失った人々の心を苦しめ,人を打ちのめすひどい悲しみは和らげられました。
Korean[ko]
그러한 숭고한 행위로 그분은 사랑하는 소중한 사람들을 잃은 자들의 영혼을 갉아먹는 괴로움과 슬픔을 달래 주셨습니다.
Portuguese[pt]
E com esse ato sublime, Ele abrandou a tristeza devastadora e arrasadora que abala a alma dos que perderam preciosos entes queridos.
Russian[ru]
И, совершив этот высокое деяние, Он смягчил разрушительное, опустошающее горе, которое гложет души тех, кто потерял дорогих им людей.