Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
ابداء KTurtle في وضع الاختبار بدون (GUI) تشغيل الملفالمحدد مباشرة
Catalan[ca]
Inicia KTurtle en mode de proves (sense una IGU), executant directament el fitxer local especificat
Danish[da]
Starter KTurtle i testtilstand (uden GUI), kører den specificerede lokale fil direkte
German[de]
Startet KTurtle im Testmodus (ohne grafischer Oberfläche) und führt direkt die lokale Datei aus
Greek[el]
Εκκινεί το KTurtle σε λειτουργία ελέγχου (χωρίς γραφικό περιβάλλον), απευθείας εκτελώντας το καθορισμένο τοπικό αρχείο
English[en]
Starts KTurtle in testing mode (without a GUI), directly runs the specified local file
Spanish[es]
Inicia KTurtle en el modo de prueba (sin un GUI), ejecuta directamente el archivo local especificado
Estonian[et]
KTurtle käivitamine testrežiimis (ilma graafilise kasutajaliideseta) määratud kohalikku faili otseselt käivitades
Persian[fa]
KTurtle را در حالت آزمون) بدون ونک (آغاز میکند ، مستقیماً پرونده محلی مشخصشده را اجرا میکند
French[fr]
Démarre KTurtle en mode test (sans interface graphique), interprète directement le fichier local spécifié
Galician[gl]
Inicia KTurtle no modo de probas (sen GUI). Executa directamente o ficheiro local que se especifique
Hindi[hi]
केटर्टल को जांच मोड में प्रारंभ करता है (बिना जीयूआई के), निर्धारित स्थानीय फ़ाइल को सीधे ही चलाता है
Hungarian[hu]
Tesztelési módban indítja el a programot (grafikus felület nélkül indít el egy helyi fájlt
Norwegian[nb]
Starter KTurtle i test-modus (uten grafisk brukergrensesnitt) og kjører den oppgitte lokale fila
Low German[nds]
KTurtle in Testbedrief opropen (ahn graafsch Böversiet), föhrt direktemang de angeven lokale Datei ut
Dutch[nl]
Start KTurtle op in de testmodus (niet grafisch), en voert het opgegeven lokale bestand direct uit
Norwegian Nynorsk[nn]
Startar KTurtle i testmodus (utan grafisk grensesnitt), og køyrer vald lokale fil direkte
Polish[pl]
Uruchamia KTurtle w trybie testowym (bez środowiska graficznego), bezpośrednio uruchamia wskazany plik
Portuguese[pt]
Inicia o KTurtle num modo de testes (sem uma interface); executa directamente o ficheiro local indicado
Swedish[sv]
Startar Kturtle i testläge (utan grafisk miljö), och kör den angivna lokala filen direkt
Ukrainian[uk]
Запускає KTurtle у режимі перевірки (без графічного інтерфейсу), безпосередньо виконується вказаний локальний файл