Besonderhede van voorbeeld: -3972492916174069711

Bulgarian

Но. когато се разровят, ще разберат, че че преподобният не е толкова набожен, колкото е изглеждало.

Czech

Až tady budou pátrat, myslím, že si uvědomí, že reverend nebyl až tak svatý, jak se zdálo.

Danish

Når de undersøger nærmere, tror jeg de vil indse at præsten ikke er helt så hellig som han optrådte som.

German

Ich denke, wenn sie nachforschen, werden sie feststellen, dass der Reverend nicht so fromm ist, wie er vorgegeben hat.

Greek

Όταν όμως θα ψάξουν λίγο παραπάνω, θα συνειδητοποιήσουν ότι, ο Αιδεσιμότατος δεν ήταν τόσο άνθρωπος του Θεού όσο φαινόταν.

English

Oh, when they dig around, I think they'll realize that the Reverend isn't quite as godly as he appeared to be.

Spanish

Cuando investiguen, pienso que se darán cuenta que el Reverendo no es tan devoto como parece ser.

Finnish

He uskovat sen tajuttuaan, että pastori on huoripukki.

French

Quand ils creuseront un peu, je pense qu'il réaliseront que le Révérend n'était aussi pieux qu'il semblait l'être.

Hebrew

כשהם יחפרו בסביבה, אני חושב שהם יבינו שהכומר לא היה אלוהי כפי שהתיימר להיות.

Croatian

KAD BUDU MALO DUBLJE KOPALI, MISLIM DA ĆE SHVATITI KAKO VELEČASNI NIJE BAŠ TAKO POBOŽAN KAKO SE JE PREDSTAVLJAO.

Hungarian

Biztos vagyok benne, hogy miután kutakodni kezdenek, rájönnek, hogy a tiszteletes messze nem volt olyan ájtatos, mint amilyennek tűnt.

Italian

Quando indagheranno, credo che capiranno che il reverendo non era proprio cosi'devoto come sembrava.

Dutch

Als ze gaan graven, ontdekken ze heus wel dat de dominee niet zo godvruchtig was, als hij leek.

Portuguese

Quando eles cavarem em volta, penso que irão perceber que o Reverendo não era assim tão piedoso, como aparentava ser.

Romanian

După ce vor face cercetări, cred că vor descoperi că părintele nu e chiar aşa de sfânt cum pare.

Russian

О, когда они начнут копаться в этом, я думаю, они поймут, что Преподобный был не настолько набожным, каким должен был быть.

Slovak

Keď budú okolo kopať, myslím že prídu na to, že reverend nebol až taký zbožný ako sa zdalo.

Swedish

När de börjar gräva kommer de nog inse att pastorn inte var så from som han verkade.

Turkish

Bence derinlemesine incelediklerinde, papazın göründüğü kadar da dindar olmadığını fark edecekler.