Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ауаҩы ихшыбаҩ жәа-миллиард неирон раҟарала ишьақәгылоуп.
Acoli[ach]
Adam wi dano tye ki nyig kom me ler ma tiyo calo tol cim ma romo milion alip apar kulu.
Afrikaans[af]
Die mensebrein bestaan uit ongeveer tienduisendmiljoen senuselle.
Southern Altai[alt]
Кижиниҥ меези он миллиард кирези нейрондордоҥ турат.
Amharic[am]
የሰው አንጎል አሥር ሺህ ሚልዮን የሚያህሉ የነርቭ ሴሎችን ይዟል።
Arabic[ar]
فالدماغ البشري يتألف من نحو عشرة آلاف مليون خلية عصبية.
Aymara[ay]
10.000 millón ukha células nerviosas sat jiskʼa celulanakaniwa.
Azerbaijani[az]
İnsan beyni təxminən on milyard neyrondan (sinir hüceyrəsindən) ibarətdir.
Central Bikol[bcl]
An hotok nin tawo kompuwesto nin mga dies mil milyones na selula nin nerbiyos.
Bulgarian[bg]
Човешкият мозък се състои от около десет хиляди милиона нервни клетки.
Bislama[bi]
Bren blong man i gat samwe ten taosen milyan sel insaed long ol string we oli mekem man i filim ol samting.
Siksika[bla]
Iiksstonnátaakaoyaawa ámostsska nerve cells iitsípsststsiistsi matápioʼpi.
Cebuano[ceb]
Ang utok sa tawo gilangkoban ug mga napulo ka libong milyong selula sa nerbiyos.
Chuwabu[chw]
Ogogo wa muthu ona othamagela miliau matxikwi kumi a misipe dhiñgono dha selula.
Sorani Kurdish[ckb]
مێشکی مرۆڤ لە نزیکەی ١٠ ھەزار ملیۆن دەمارەخانە پێکھاتووە.
Czech[cs]
Lidský mozek se skládá asi z deseti tisíc milionů nervových buněk.
Chuvash[cv]
Этемӗн пуҫ мимийӗ вунӑ миллиарда яхӑн нейронран тӑрать.
Welsh[cy]
Mae’r ymennydd dynol yn cynnwys tua deg mil o filiynau o gelloedd nerfau.
Danish[da]
Menneskehjernen består af omkring ti tusind millioner nerveceller.
German[de]
Das menschliche Gehirn besteht aus ungefähr zehntausend Millionen Nervenzellen.
Dehu[dhv]
Hetrenyi ngöne la atuate ne la atr, la treene miliare lao cellules nerveuses, ene la nöjei pengöne none ka nyi atuate ne la atr.
Ewe[ee]
Ahɔhɔ̃meka suesue siwo ade miliɔn akpe ewo ye le amegbetɔ ƒe ahɔhɔ̃ me.
Greek[el]
Ο ανθρώπινος εγκέφαλος αποτελείται από δέκα δισεκατομμύρια νευρικά κύτταρα περίπου.
English[en]
The human brain consists of about ten thousand million nerve cells.
Spanish[es]
El cerebro humano consiste en unos diez mil millones de células nerviosas.
Estonian[et]
Inimaju koosneb umbes kümnest miljardist närvirakust.
Persian[fa]
مغز انسان شامل ده هزار میلیون سلول عصبی است.
Finnish[fi]
Ihmisaivoissa on noin kymmenen miljardia hermosolua.
Faroese[fo]
Mannaheilin hevur umleið tíggju túsund milliónir nervakyknur.
French[fr]
Le cerveau humain consiste en une dizaine de milliards de cellules nerveuses.
Ga[gaa]
Adesa aŋsɔ lɛ yɛ wala yibii aaafee akpekpei akpei nyɔŋma ni tsuɔ niiahenumɔ he nii.
Gilbertese[gil]
Iai n aia kaburoro aomata, cell aika karaoaki mai iai taian iia, aika tebwina tenga te mirion mwaitiia.
Guarani[gn]
Peteĩ yvypóra apytuʼũme oĩ diez mil millones rupi umi célula nerviosa.
Gun[guw]
Apọ̀n gbẹtọ tọn bẹ́ nudi livi fọtọ́n donu ao nuvikun okàn lanmẹ tọn lẹ hẹn.
Hausa[ha]
Ƙwalƙwalwan yan-Adam yana kunshe da ƙwayoyin ɗaukan saƙo miliyan dubu goma.
Hebrew[he]
מוח האדם מורכב מכעשרה מיליארד תאי־עצב.
Hindi[hi]
मानव मस्तिष्क में लगभग दस अरब तंत्रिका-कोशिकाएं हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang utok sang tawo ginahuman sang mga napulo ka libo ka milyon nga nerve cell.
Hiri Motu[ho]
Taunimanima ta ena kwarana harana lalonai be nev sel 10,000 milion bamona.
Croatian[hr]
Ljudski mozak sastoji se od oko deset tisuća milijuna živčanih stanica.
Hungarian[hu]
Az emberi agyban mintegy tízmilliárd idegsejt található.
Armenian[hy]
Մարդու ուղեղը բաղկացած է մոտավորապես տասը միլիարդ նեյրոններից։
Indonesian[id]
Otak manusia terdiri dari sekitar sepuluh ribu juta sel saraf.
Igbo[ig]
Ụbụrụ mmadụ nwere ihe dị ka iri puku nde nke mkpụrụ ndụ akwara.
Iloko[ilo]
Ti utek ti tao buklen ti agarup sangapulo bilion a selula ti nerbio.
Icelandic[is]
Mannsheilinn er samsettur úr um það bil tíu þúsund milljónum taugafrumna.
Italian[it]
Il cervello umano consiste di circa 10 miliardi di cellule nervose.
Georgian[ka]
ადამიანის ტვინი დაახლოებით ათობით მილიარდი ნეირონისგან შედგება.
Kuanyama[kj]
Ouluvi womunhu ou na eesele domaliudo omamiliyona omayovi omulongo lwaapo.
Kazakh[kk]
Адамның миы шамамен он миллиард нейроннан тұрады.
Kalaallisut[kl]
Inuup qarasaa cellenik sianiutinik 10.000 millionit missaannik sanaajuvoq.
Kannada[kn]
ಮಾನವ ಮಿದುಳಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ನರ ಕೋಶಗಳು ಸೇರಿವೆ.
Kyrgyz[ky]
Адамдын мээси болсо болжол менен он миллиард нейрондон турат.
Ganda[lg]
Obwongo bw’omuntu bulimu obutofaali obw’obusimu ng’obukadde mutwalo gumu.
Lingala[ln]
Bɔɔngɔ́ ya moto ezali soko na bamiliare mingi ya ba cellules ya misisá.
Lithuanian[lt]
O žmogaus smegenys sudarytos iš maždaug dešimties milijardų neuronų.
Luba-Lulua[lua]
Buongo bua muntu mbuenza ne miliyo mitue ku binunu dikumi ya selile.
Luvale[lue]
Wongo wamutu watwama namaselusi kafwe kanunu kajimiliyoni, aze atunga mishisa.
Lushai[lus]
Mihring thluakah hian hriatna thazâm vaibêlchhe sâng khat vel a awm a ni.
Malagasy[mg]
Ny atidohan’olombelona dia voaforona selan-kozatra an’aliny tapitrisa maro.
Macedonian[mk]
Човечкиот мозок се состои од околу десет илјади милиони нервни клетки.
Malayalam[ml]
മമനുഷ്യന്റെ തലച്ചോറിൽ ഏകദേശം ഒരായിരം കോടി നാഡീകോശങ്ങൾ ഉണ്ട്.
Marathi[mr]
मानवी मेंदूमध्ये साधारणपणे दहा अरब मज्जातंतू आहेत.
Maltese[mt]
Il- moħħ tal- bniedem jikkonsisti f’madwar għaxart elef miljun ċellola tan- nervi.
Burmese[my]
လူ့ဦးနှောက်တွင် အာရုံကြောဆဲလ်သန်းပေါင်း တစ်သောင်းခန့်ပါဝင်သည်။
Norwegian[nb]
Menneskehjernen består av cirka ti milliarder nerveceller.
Nepali[ne]
मानव मस्तिष्कमा दस अरबभन्दा बढी स्नायु कोषहरू हुन्छन्।
Niuean[niu]
Ko e uho ulu he tagata kua vevehe ai ke teitei hogofulu e afe miliona he tau tegatega he vakavaka.
Dutch[nl]
Het menselijk brein bestaat uit ongeveer tien miljard zenuwcellen.
Northern Sotho[nso]
Bjoko bja motho bo na le disele tša megala-tšhika tše ka bago dimilione tše dikete tše lesome.
Nyanja[ny]
Ubongo wa munthu uli pafupifupi ndi maselo aminyewa mamiliyoni chikwi.
Nyankole[nyn]
Obwonko bw’omuntu burimu obutafaari obw’obusimu nk’obukaikuru omutwaro gumwe.
Nzima[nzi]
Ngoane ngɛkɛba mɔɔ le kɛ ndinli la kɛyɛ mgbe apenle bulu a ka bɔ nu yɛ sonla amelɛ ne a.
Oromo[om]
Sammuun namootaa narvii seelii miiliyoona kuma kudhaniin lakkaa’aman qabateera.
Ossetic[os]
Адӕймаджы магъзы ис дӕс миллиард нейроны.
Panjabi[pa]
ਸਾਡੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਿਚ ਤਕਰੀਬਨ ਦਸ ਅਰਬ ਨਰਵ ਸੈੱਲ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Say utek na too so mankarga na ngalngalin samplon libon milyon a nerve cells.
Papiamento[pap]
E celebro humano ta consistí di rond di dies mil miyon cel di nervio.
Pijin[pis]
Brain belong man gettim something all-same ten thousand million nerve cell.
Polish[pl]
Mózg ludzki składa się z około 10 miliardów komórek nerwowych.
Portuguese[pt]
O cérebro humano é constituído de cerca de 10 bilhões de células nervosas.
Quechua[qu]
Runap ñuqtunpiqa, chunka waranqa junu neurona sutiyuq células tiyan.
Rarotongan[rar]
I roto i te roro o te tangata e tai ngauru tauatini mirioni au teera uaua.
Romanian[ro]
Creierul uman conţine aproximativ zece miliarde de celule nervoase.
Russian[ru]
Мозг человека состоит примерно из десяти миллиардов нейронов.
Kinyarwanda[rw]
Ubwonko bw’umuntu bufite ingirabuzima zigera kuri miriyoni ibihumbi icumi.
Sena[seh]
Ongo wa munthu uli na maselula a uzingo cifupi na pikwi khumi pya mamiliyau.
Sango[sg]
A leke mongoli ti zo na ase-tele ngbundangbu bale oko.
Slovak[sk]
Ľudský mozog pozostáva asi z desiatich miliárd nervových buniek.
Slovenian[sl]
Človeške možgane sestavlja okoli 100 milijard živčnih celic.
Samoan[sm]
Ua iai i le faiai o le tagata le tusa ma le sefulu afe miliona o sela o neura.
Shona[sn]
Uropi hwomunhu hunoumbwa namasero etsinga anenge mamirioni ane zviuru zvine gumi.
Albanian[sq]
Truri njerëzor përmban rreth 10 miliardë qeliza nervore.
Serbian[sr]
Ljudski mozak sastoji se od oko deset milijardi nervnih ćelija.
Sranan Tongo[srn]
A libisma ede-tonton abi so wan tin miljard senwe-cel.
Southern Sotho[st]
Boko ba motho bo na le methapo ea kutlo e ka bang limillione tse likete tse leshome.
Swedish[sv]
Människohjärnan innehåller omkring tio miljarder nervceller.
Swahili[sw]
Ubongo wa kibinadamu una chembe za neva zipatazo milioni elfu kumi.
Congo Swahili[swc]
Ubongo wa kibinadamu una chembe za neva zipatazo milioni elfu kumi.
Tamil[ta]
மனித மூளை, ஆயிரம் கோடி அளவான நரம்பு உயிரணுக்களைக் கொண்டுள்ளது.
Telugu[te]
మానవుని మెదడులో దాదాపు వెయ్యికోట్ల నాడీకణములున్నాయి.
Tajik[tg]
Мағзи сари одам тақрибан аз даҳ миллиард неврон (ҳуҷайраи асаб) иборат аст.
Thai[th]
สมอง มนุษย์ ประกอบ ด้วย เซลล์ ประสาท ประมาณ หนึ่ง หมื่น ล้าน เซลล์.
Tigrinya[ti]
ናይ ሰብ ሓንጎል ዓሰርተ ሽሕ ሚልዮን ዝኣኽሉ ናይ መትኒ ዋህዮታት ሒዙ ይርከብ።
Turkmen[tk]
Adamyň beýnisi takmynan on milliard neýrondan durýar.
Tagalog[tl]
Ang utak ng tao ay binubuo ng mga sampung libong milyong selula ng nerbiyos.
Tetela[tll]
Wɔɔngɔ w’onto eko la wa miliyare efula ya wa cellules ya l’eshisha.
Tswana[tn]
Boboko jwa motho bo na le disele tsa dinerefe di ka tshwara dimilione tse di dikete tse some.
Tonga (Nyasa)[tog]
Wongu wa munthu we ndi timisipi pafufupi mamiliyoni 10 sawuzandi.
Turkish[tr]
İnsan beyni yaklaşık on milyar sinir hücresinden oluşur.
Tsonga[ts]
Byongo bya munhu byi ni tisele ta tisinga ta kwalomu ka khume ra magidi ya timiliyoni.
Tswa[tsc]
A wongo ga munhu gi wumbiwa hi xipimo xa khume ga makume ya mazana ya timiliyoni ta tiselula ta tilanyi.
Tatar[tt]
Кеше мие якынча ун миллиард нейроннан тора.
Tumbuka[tum]
Wongo wa munthu wuli na maselo gha misipa pafupifupi 10,000 miliyoni.
Twi[tw]
Nkwa mmoawa bɛyɛ ɔpepem ɔpedu na ɛwɔ onipa amemene mu.
Tahitian[ty]
Te vai ra i roto i te roro o te taata tau ahuru tausani mirioni tao‘a tahi uira.
Ukrainian[uk]
Мозок людини складається з близько десяти тисяч мільйонів нервових клітин.
Venda[ve]
Vhuluvhi ha muthu vhu na tsiki dza vhuṱaledzi dzi ṱoḓaho u vha milioni dza zwigidi zwa fumi.
Vietnamese[vi]
Bộ não con người gồm có khoảng mười ngàn triệu tế bào thần kinh.
Makhuwa[vmw]
Ottoopare wa mutthu wookhalana etthu yowiiraka imilyau ikonto muloko sa iseelula sa esara.
Wolaytta[wal]
Asaa guuggee tammu shaˈu miiloone gidiya nerbbe (nerve) seeletuppe oosettiis.
Waray (Philippines)[war]
An utok han tawo nagkokompuwesto hin mga napulo ka yukot ka milyon nga lanot han mga selyula.
Wallisian[wls]
Ko te ʼuto ʼo tagata ʼe faʼufaʼu ʼaki te ʼu cellules nerveuses ʼe lauʼi hogofulu miliale.
Xhosa[xh]
Ubuchopho bomntu buneeseli zemithambo-luvo ezimalunga namawaka alishumi ezigidi.
Yoruba[yo]
Ọpọlọ eniyan ní nǹkan bii aadọta ọkẹ lọna ẹgbẹrun mẹwa awọn sẹẹli iṣan imọlara.
Chinese[zh]
人脑约有一百亿个神经细胞。 每个神经细胞都有一万至十万条神经纤维与脑里的其他神经细胞连接起来。
Zulu[zu]
Ubuchopho bomuntu bunamangqamuzana emizwa acishe abe yizigidi eziyizinkulungwane eziyishumi.