Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за автоматични и широкообхватни услуги за финансови трансакции, синхронизиране и сетълмент, кредитни и дебитни карти, предплатени карти, управление и проследяване на картови разплащания, и други трансакции за бизнес цели, осъществявани чрез информационни системи
Czech[cs]
Automatická a rozsáhlá rekonciliace a clearing platebních transakcí, správa a trasování kreditních a bankovních karet, předplacených karet a platebních karet a jiné platební transakce pro obchodní činnost realizované prostřednictvím elektronického informačního systému
Danish[da]
Automatisk og alsidig afstemning og clearing af pengeoverførsler, administration og sporing af kredit- og bankkort, forudbetalte betalingskort, betalingskort og andre pengeoverførsler med forretningsmæssige formål via elektroniske datasystemer
German[de]
Automatische und umfassende Prüfung und Abwicklung von Zahlungsvorgängen, Verwaltung und Tracking Tracing in Bezug auf Kredit- und Bankkarten, Prepaid-Karten, Debit- und Zahlkarten und sonstige über ein elektronisches Datensystem getätigte Zahlungsvorgänge zu kommerziellen Zwecken
Greek[el]
Αυτοματοποιημένες και ευρέος φάσματος υπηρεσίες διευθέτησης και διαχείρισης συναλλαγών, διαχείριση και παρακολούθηση πιστωτικών καρτών και καρτών ανάληψης, προπληρωμένων καρτών και καρτών πληρωμής και χρηματοπιστωτικές πράξεις μέσω ηλεκτρονικού συστήματος διαχείρισης πληροφοριών για επιχειρηματικούς σκοπούς
English[en]
Automatic and extensive reconciling and settlement of transactions, administration and tracking of credit and debit cards, prepaid cards and payment cards, and other transactions carried out via an electronic data system for business purposes
Spanish[es]
Servicios automáticos y extensos de operaciones de cámara de compensación y correlación de pagos, gestión y seguimiento de tarjetas de crédito y débito, tarjetas prepago y tarjetas de pago, así como otros pagos efectuados mediante sistemas de información electrónica para fines empresariales
Estonian[et]
Automaatne ja laiaulatuslik maksete kooskõlastav võrdlemine ja kliirimine, krediit- ja pangakaartide, ettemaksekaartide, maksekaartide haldamine ja jälgimine ja muud elektroonilise infosüsteemi kaudu toimuvad maksed, äritegevusena
Finnish[fi]
Automaattinen ja laaja maksutapahtumien täsmäyttämis- ja selvittelypalvelu, luotto- ja pankkikorttien, ennakkoon maksettujen korttien, maksukorttien hallinnointi ja jäljitys ja muut elektronisen tietojärjestelmän välityksellä tapahtuvat maksutapahtumat liiketoiminnan tarkoituksiin
French[fr]
Système étendu et automatisé de rapprochement et de compensation d'opérations de paiement, gestion et localisation de cartes de crédit et de cartes bancaires, de cartes prépayées et de cartes de paiement et autres opérations de paiement effectuées à des fins commerciales par le biais d'un système d'information électronique
Croatian[hr]
Klirinške usluge i usluge namire u vezi s automatskim i opsežnim transakcijama, upravljanje i praćenje kreditnih i debitnih kartica, unaprijed plaćenih kartica i kartica s odgodom plaćanja te drugih poslovnih transakcija koje se provode putem elektroničkih informacijskih sustava
Hungarian[hu]
Automatikus és kiterjesztett tranzakció-rendezési és elszámolási szolgáltatások, valamint hitel- és betéti kártyák, előfizetéses kártyák, fizetőkártyák, valamint tranzakciók során előforduló egyéb elektronikus információs rendszerek kezelése és nyomon követése üzleti célból
Italian[it]
Servizi di riconciliazione e liquidazione di transazioni automatiche ed estensive, gestione e tracciatura di carte di credito e di debito, carte prepagate e carte ricaricabili, e altre transazioni commerciali che avvengono attraverso sistemi di informazioni elettroniche
Lithuanian[lt]
Automatinių ir didelės apimties mokėjimo sandorių suderinimo ir nustatymo paslaugos, kredito ir banko kortelių, iš anksto apmokėtų kortelių, mokėjimo kortelių administravimas ir stebėjimas ir per kitas elektronines informacines sistemas vykdomi mokėjimo sandoriai verslo reikmėms
Latvian[lv]
Automātiski un vērienīgu maksājumu darījumu salīdzināšanas un saskaņošanas pakalpojumi, kredītkaršu un bankas karšu, priekšapmaksas karšu, maksājumu karšu pārvaldība un to lietojuma izsekošana, kā arī citi uzņēmējdarbībai paredzēti maksājumu darījumi, ko veic, izmantojot elektronisku informācijas sistēmu
Maltese[mt]
Ħlas awtomatiku u firxa wiegħa u kklerjar ta' tranżazzjonijiet finanzjarji, ġestjoni u traċċar ta' kards tal-kreditu u bankarji, kards tad-debitu, kards tal-ħlas u tranżazzjonijiet finanzjarji oħra magħmula permezz ta' sistema tal-informazzjoni elettronika għal skopijiet ta' negozju
Dutch[nl]
Automatische en uitgebreide afstemmings- en analysediensten met betrekking tot betalingen, het administreren en traceren van credit- en debetkaarten, kaarten met vooruitbetaling en betaalkaarten, alsmede andere betalingen voor bedrijven die plaatsvinden via andere elektronische informatiesystemen
Polish[pl]
Automatyczne i w szerokim zakresie uzgodnienie i wyjaśnienie zdarzeń płatniczych, zarządzanie i śledzenie kart kredytowych i bankowych, kart debetowych, kart płatniczych i inne zdarzenia płatnicze odbywające się za pośrednictwem elektronicznego systemu informacyjnego do celów biznesowych
Portuguese[pt]
Serviço automático e abrangente de operações financeiras, serviços de conciliação e de controlo, gestão e localização de cartões de crédito e de débito, cartões pré-pagos, cartões de pagamento e outras operações financeiras realizadas através do sistema informático eletrónico para fins de negócios
Romanian[ro]
Serviciu de reconciliere şi clearing al tranzacţiilor automate şi al celor la scară mare, administrarea şi urmărirea cardurilor de credit şi a celor bancare, cardurilor preplătite, cardurilor de plată şi alte tranzacţii efectuate prin intermediul sistemului electronic de date în scopuri de afaceri
Slovak[sk]
Automatická a rozsiahla reconciliácia a zúčtovanie platobných transakcií, správa a trasovanie kreditných a bankových kariet, predplatených kariet a platobných kariet a iné platobné transakcie pre obchodnú činnosť realizované prostredníctvom elektronického informačného systému
Slovenian[sl]
Avtomatske, obsežne storitve usklajevanja in kliringa plačilnih dogodkov, upravljanje s kreditnimi karticami, bančnimi karticami, predplačniškimi karticami in plačilnimi karticami ter njihovo sledenje in drugi s poslovanjem povezani plačilni dogodki, ki potekajo prek elektronskega informacijskega sistema
Swedish[sv]
Automatisk och omfattande avstämnings- och utredningsservice för betalningshändelser, administration och spårning av kredit- och kontokort, förbetalda kort och betalkort samt andra betalningshändelser avsedda för affärsverksamhet som sker via andra elektroniska informationssystem