Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية عدم استبعاد مواد قد تكون سلائف للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، فإن المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين/سلائف السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين المحتملة تُعرَّف في هذه الوثيقة على أنها جميع الجزيئات التي لديها التركيبة الجزيئية التالية: C8F17SO2Y, where Y = OH،ملح معدني، وهاليد، وأميد، ومشتقات أخرى بما في ذلك المتماثرات.
English[en]
In order to avoid excluding substances that may be PFOS precursors, PFOS-related substances/potential PFOS precursors are defined in this document as all molecules having the following molecular formula: C8F17SO2Y, where Y = OH, metal salt, halide, amide and other derivatives including polymers.
Spanish[es]
A fin de evitar la exclusión de sustancias que pueden ser precursores de PFOS, en este documento las sustancias relacionadas con el PFOS y los potenciales precursores de PFOS se definen como todas las moléculas que tienen la siguiente fórmula molecular: C8F17SO2Y, donde Y = OH, sal metálica, haluro, amida y otros derivados, incluyendo polímeros.
French[fr]
Afin d'éviter d'exclure des substances qui peuvent être des précurseurs du SPFO, les substances apparentées au SPFO/les précurseurs potentiels du SPFO sont définis dans le présent document comme toutes les molécules ayant la formule moléculaire suivante : C8F17SO2Y, où Y = OH, sel métallique, halogénure, amide et autres dérivés, y compris les polymères.
Russian[ru]
С тем чтобы не упустить из вида вещества, которые могут быть прекурсорами ПФОС, в настоящем документе под связанными с ПФОС веществами/потенциальными прекурсорами ПФОС понимаются все молекулы со следующей молекулярной формулой: C8F17SO2Y, где Y = OH, соли металлов, галоиды, амиды и другие производные, включая полимеры.
Chinese[zh]
为了避免将可能是全氟辛烷磺酸前体的物质排除在外,在本文件中与全氟辛烷磺酸有关的物质/潜在全氟辛烷磺酸前体均被定义为具有以下分子式的所有分子:C8F17SO2Y,其中Y=OH,金属盐,卤化物,酰胺和其他衍生物包括聚合物。