Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme otevřít krk a spravit tu karotidu.
German[de]
Wir müssen ihren Hals aufmachen und eine grundlegende Reparatur der Halsschlagader vornehmen...
Greek[el]
Να ανοίξουμε το λαιμό, να φτιάξουμε την καρωτίδα.
English[en]
We need to open her neck and do a primary repair of the carotid...
Spanish[es]
Tenemos que abrirle el cuello y hacerle una reparación primaria de la carótida...
Hungarian[hu]
Fel kell nyitnunk a nyakát és a carotist elsődlegesen helyrehozni...
Italian[it]
Dobbiamo aprire il collo, e riparare la carotide...
Dutch[nl]
We moeten haar nek openen en een primaire herstel doen.
Polish[pl]
Tymczasowe rozwiązanie, musimy naprawić tętnicę.
Portuguese[pt]
Precisamos abrir o pescoço e reparar a carótida.
Romanian[ro]
avem nevoie sa-i deschidem gatul si sa facem o reparatie primara a carotidei...
Russian[ru]
Нам надо делать надрез на шее и через него залатать сонную артерию.
Serbian[sr]
Moramo da otvorimo vrat i uradimo priparnu popravku karotide...