Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هو الدانوب هناك
Bosnian[bs]
Ono je Dunav.
Czech[cs]
Tamhle je Dunaj.
German[de]
Da drüben, das ist die Donau.
Greek[el]
Να ο Δούναβης εκεί.
English[en]
That's the Danube over there.
Spanish[es]
Allí está el Danubio.
Finnish[fi]
Tuolla on Tonava.
French[fr]
C'est le Danube, là-bas.
Hebrew[he]
זו הדנובה, שם.
Croatian[hr]
Ondje je Dunav.
Hungarian[hu]
Az ott a Duna.
Indonesian[id]
Itu Danube di sana.
Italian[it]
Quello là è il Danubio.
Korean[ko]
저쪽이 다뉴브 강이야
Norwegian[nb]
Det er Donau, der borte.
Dutch[nl]
Daar ligt de Danube.
Polish[pl]
A tam jest Dunaj.
Portuguese[pt]
Aquele ali é o Danúbio.
Romanian[ro]
Aia e Dunărea.
Slovenian[sl]
Tamle čez je Donava.
Serbian[sr]
Оно је Дунав.
Swedish[sv]
Det där är Donau, där borta.
Turkish[tr]
İşte, Tuna şu tarafta.