Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Брус Спрингстийн веднъж записва в асансьор, за да получи по-чист звук, отколкото в студиото.
Czech[cs]
Bruce Springsteen si jednou dal bubny do výtahu, aby získal jasnější zvuk než ve studiu.
English[en]
Well, Bruce Springsteen once put a drum set in an elevator to get a purer sound than in the studio.
French[fr]
Eh bien, Bruce Springsteen a une fois mis un set de batterie dans un ascenseur pour avoir un son plus pur que dans le studio.
Hungarian[hu]
Bruce Springsteen egyszer egy liftbe tette a dobfelszerelését, hogy tökéletes hangzást kapjon.
Indonesian[id]
ya, Bruce Springsteen pernah memasang drum di lift untuk mendapatkan suara yang lebih alami dari pada di studio
Italian[it]
Beh, una volta Bruce Springsteen porto'la sua batteria in un ascensore perche'cercava un'acustica migliore.
Dutch[nl]
Bruce Springsteen zette drums in de lift voor een beter geluid.
Polish[pl]
Bruce Springsteen grał kiedyś na perkusji w windzie by wydobyć lepszy dźwięk.
Portuguese[pt]
Uma vez Bruce Springsteen pôs uma bateria em um elevador para conseguir um som mais puro do que em um estúdio.
Russian[ru]
Однажды Брюс Спрингстин поместил барабанную установку в лифт, чтобы получить звук чище, чем в студии.
Serbian[sr]
Pa, Bruce Springsteen jednom staviti set bubnjeva u liftu dobiti čišće zvuk nego u studiju.
Turkish[tr]
Bruce Springsteen bir keresinde stüdyodakinden daha sade bir ses elde etmek için asansöre davul seti kurdurtmuştu.