Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Læg i montren til højre mærke til hvordan hjertet vejes på en vægt, og i montren til venstre hvordan sjælen svæver over legemet.
Greek[el]
Παρατηρήστε στην προθήκη δεξιά, την καρδιά να ζυγίζεται σε ζυγαριά και στην προθήκη αριστερά, την ψυχή να πλανάται πάνω από το σώμα.
English[en]
Notice, in case to the right, heart being weighed on scales, and in case to the left, soul hovering above body.
Spanish[es]
Note, en la caja de la derecha, que el corazón está siendo pesado en una balanza, y en la caja de la izquierda, el alma revoloteando sobre el cuerpo.
Finnish[fi]
Huomaa, että oikealla olevassa lasikossa sydäntä punnitaan vaa’alla ja vasemmanpuoleisessa sielu leijuu ruumiin yläpuolella.
French[fr]
Dans la vitrine de droite, son cœur est pesé sur une balance. Dans la vitrine de gauche, son âme volette au-dessus du corps.
Korean[ko]
왼편에 있는 진열장에는 심장을 저울에 달고 있고, 우편에 있는 진열장에는 영혼들이 육체 위를 배회하는 것을 볼 수 있음.
Norwegian[nb]
I montren til høyre kan vi se hvordan hjertet blir veid på vektskåler, og i montren til venstre ser vi en sjel som svever over et legeme.
Portuguese[pt]
Observe, no estojo, à direita, coração sendo pesado na balança, e, no estojo à esquerda, alma pairando sobre corpo.
Swedish[sv]
Lägg, i montern till höger, märke till hur hjärtat vägs på en våg och, i montern till vänster, hur själen svävar över kroppen.