Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With regard to legislation, the authorities should expedite consultations with civil society and the relevant institutions and politicians on the bill on the collective rights of the Black or Afro-Ecuadorian peoples and the preliminary draft Organic Act of the National Equality Councils.
Spanish[es]
En lo que respecta a la legislación, es preciso agilitar la discusión participativa de los actores sociales, institucionales y políticos dirigida a la aprobación de la Ley orgánica de derechos colectivos del pueblo afrodescendiente y la Ley orgánica de los Consejos Nacionales de Igualdad.
French[fr]
Sur le plan législatif, les autorités devraient accélérer les consultations menés auprès de la société civile, des institutions compétentes et de la classe politique concernant le projet de loi sur les droits collectifs des peuples noirs ou afro-équatoriens et l’avant-projet de loi organique sur les conseils nationaux de l’égalité.
Russian[ru]
Что касается законодательства, то власти должны ускорить проведение консультаций с гражданским обществом, соответствующими институтами и политическими деятелями о разработке закона о коллективных правах чернокожего и афроэквадорского населения и о предварительном проекте органического закона о национальных советах по вопросам равенства.