Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фирмено управление, бизнес управление, реклама, услуги за търговия на дребно и онлайн услуги на търговец, занимаващ се с електронна търговия, по-специално представяне на стоки и услуги, приемане на поръчки и услуги свързани с поръчки за доставки, както и фактуриране, всички горепосочени услуги в областите здравеопазване, фармация, грижа за тялото и красотата, козметика, както и за хранителни програми
Czech[cs]
Obchodní administrativa, pomoc při řízení obchodní činnosti, reklama, maloobchod a online služby poskytovatele elektronického obchodu, zejména prezentace zboží a služeb, objednávky a dodavatelský servis, jakož i vyúčtování, výše uvedené služby v oboru zdravotnictví, farmacie, péče o tělo a o krásu, kosmetiky, jakož i výživových programů
Danish[da]
Forretningsadministration, forretningsledelse, reklamevirksomhed, detailhandel og onlinevirksomhed inden for afvikling af elektronisk handel, særlig præsentation af varer og tjenesteydelser, modtagelse af bestillinger og leveringsservice samt fakturaafvikling, alle førnævnte tjenesteydelser inden for sundhedsvæsen, farmaci, krops- og skønhedspleje, kosmetik samt ernæringsprogrammer
German[de]
Unternehmensverwaltung, Geschäftsführung, Werbung, Einzelhandel-Dienstleistungen und Online-Dienstleistungen eines E-Commerce-Abwicklers, insbesondere Waren- und Dienstleistungs-Präsentation, Bestellannahme und Lieferauftragsservice sowie Rechnungsabwicklung, alle genannten Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens, der Pharmazie, der Körper- und Schönheitspflege, der Kosmetik sowie für Ernährungsprogramme
Greek[el]
Διαχείριση επιχειρήσεων, διοίκηση επιχειρήσεων, διαφήμιση, υπηρεσίες λιανικής πώλησης και επιγραμμικές υπηρεσίες διεκπεραιωτή ηλεκτρονικού εμποριου, ειδικότερα παρουσίαση εμπορευμάτων και υπηρεσιών, ανάληψη παραγγελιών και υπηρεσίες παράδοσης καθώς και διεκπεραίωσης λογαριασμών, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες στον τομέα της υγείας, της φαρμακευτικής, των υπηρεσιών φροντίδας και υγιεινής, της κοσμετολογίας καθώς και για προγράμματα διατροφής
English[en]
Business administration, business management, advertising, retail services and online e-commerce provider services, in particular presentation of goods and services, order placement and delivery services and invoice management, all the aforesaid services in the field of health, pharmacy, cosmetics and for nutritional programmes
Spanish[es]
Administración comercial, gestión de negocios comerciales, publicidad, venta minorista y servicios en línea de un comercio electrónico, en particular presentación de productos y servicios, recepción de pedidos y servicio de entrega de pedidos y facturación, todos estos productos para los sectores de la salud, de la farmacia, el cuidado del cuerpo y la belleza, la cosmética,, así como para programas de alimentación
Estonian[et]
Äriline juhtimine, ärijuhtimine, reklaam, jaekaubandusteenused ja sidusteenused elektronkaubanduse korraldajalt, eelkõige kaupade ja teenuste esitlused, tellimuste vastuvõtt ja tellimuspõhised tarneteenused, samuti arveldused, kõik nimetatud teenused tervishoiu, farmaatsia, kehahoolduse ja iluravi, kosmeetika, samuti toitumisprogrammide valdkonnas
Finnish[fi]
Yrityshallinto, liikkeenjohto, mainonta, sähköisen kaupankäynnin tarjoajan vähittäismyyntipalvelut ja online-palvelut, erityisesti tavaroiden ja palvelujen esittely, tilausten vastaanotto ja tilausten toimituspalvelu ja laskutuksen hoitaminen, kaikki mainitut palvelut terveydenhoidon, farmasian, vartalon- ja kauneudenhoidon, kosmetiikan sekä ravinto-ohjelmien alalla
French[fr]
Administration commerciale, gestion des affaires commerciales, publicité, services de commerce de détail et services en ligne d'un fournisseur de commerce électronique, en particulier présentation de produits et services, réception des commandes et facturation, tous les services précités dans le domaine de la santé, de la pharmacie, des soins corporels et de beauté, des cosmétiques et pour une alimentation saine
Hungarian[hu]
Vállalatigazgatás, üzletvezetés, reklámozás, e-kereskedelmi szolgáltató kiskereskedelmi szolgáltatásai és online szolgáltatásai, különösen áruk és szolgáltatások bemutatása, rendelésfelvétel és megbízásos szállítási szervíz, valamint számlaügyintézés, minden említett szolgáltatás az egészségügy, gyógyszrészet, test- és szépségápolás, a kozmetika, valamint a táplálkozási programok területén
Italian[it]
Amministrazione commerciale, gestione aziendale, pubblicità, servizi di vendita al dettaglio e servizi on-line per il disbrigo d'operazioni di commercio elettronico, in particolare presentazione di prodotti e servizi, accettazione degli ordini e servizio per ordini di consegna e gestione di fatture, tutti i suddetti servizi nell'ambito della sanità, della farmacia, dell'igiene e dell'estetica, della cosmesi e di programmi riguardanti la nutrizione
Lithuanian[lt]
Verslo tvarkyba, verslo vadyba, reklama, mažmeninės ir didmeninės e. prekybos paslaugos, ypač prekių ir paslaugų pristatymas, užsakymų priėmimas ir pristatymo paslaugos bei sąskaitų tvarkyba, visos išvardytos paslaugos sveikatos apsaugos, farmacijos, higieninės ir grožio priežiūros, kosmetikos bei mitybos programų srityse
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības administrēšana, uzņēmējdarbības vadība, reklāma, mazumtirdzniecības pakalpojumi un e-komersanta tiešsaistes pakalpojumi, jo īpaši preču un pakalpojumu prezentēšana, pasūtījumu pieņemšana un piegādes pakalpojumi, kā arī grāmatvedība, visi iepriekš minētie pakalpojumi veselības, farmācijas, ķermeņa kopšanas un skaistumkopšanas, kosmētikas, kā arī uztura programmu jomā
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' impriżi, ġestjoni tan-negozju, reklamar, servizzi ta' negozju bl-imnut u servizzi onlajn għall-ipproċessar ta' ordnijiet għall-kummerċ elettroniku, speċjalment preżentazzjoni ta' prodotti u servizzi, teħid ta' ordnijiet u servizzi ta' kunsinna kif ukoll ħruġ ta' kontijiet, is-servizzi kollha msemmija fil-qasam tas-saħħa, tal- farmaċija, tal-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, tal-kosmetiċi kif ukoll għall-programmi ta' nutrizzjoni
Dutch[nl]
Zakelijke administratie, beheer van commerciële zaken, reclame, detailhandelsdiensten en onlinediensten van een e-commercehandelaar, met name product- en dienstenpresentatie, het opnemen van bestellingen en orderservice alsmede factuurbeheer, alle voornoemde diensten op het gebied van de gezondheidszorg, farmacie, lichaams- en schoonheidsverzorging, cosmetica alsmede voor voedingsprogramma's
Polish[pl]
Administrowanie działalności handlowej, zarządzanie w działalności handlowej, reklama, usługi handlu detalicznego i usługi online likwidatora handlu elektronicznego, zwłaszcza prezentacja towarów i usług, zamawianie i dostawa towarów oraz wystawianie faktur, wszystkie wyżej wymienione usługi w zakresie służby zdrowia, farmacji, pielęgnacji ciała i urody, kosmetyki oraz programów żywieniowych
Portuguese[pt]
Administração comercial, gestão de negócios comerciais, publicidade, serviços de comércio retalhista e serviços em linha prestados por agentes de comércio electrónico, em especial apresentação de produtos e serviços, recepção de pedidos de encomenda e entrega de encomendas, bem como processamento da facturação, todos os serviços atrás referidos na área da saúde, da farmácia, dos cuidados do corpo e de beleza, da cosmética, bem como para programas de nutrição
Romanian[ro]
Administrarea afacerilor, gestiunea afacerilor comerciale, publicitate, servicii de comert cu amanuntul si servicii on-line ale unui comerciant electronic, in special prezentari de bunuri si servicii, preluare de comenzi si servicii de livrare si facturare, toate serviciile mentionate anterior in domeniul sanatatii, al farmaciei, al ingrijirii corporale, cosmetice si pentru programe de nutritie
Slovak[sk]
Správa spoločností, vedenie spoločností, reklama, služby maloobchodu a online služby dodávateľského servisu, ako aj zúčtovanie, najmä prezentácia tovarov a služieb, príjem objednávok a dodávateľský servis, ako aj zúčtovanie, všetky vymenované služby v oblasti zdravotníctva, farmácie, starostlivosti o telo a o krásu, kozmetiky, ako aj programov výživy
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost, vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija, maloprodajne storitve in spletne storitve upravljalca elektronske trgovine, predvsem predstavitev blaga in storitev, sprejemanje naročil in storitev dostave naročil ter fakturiranje, vse omenjene storitve na področju zdravstva, farmacije, telesne in lepotilne nege, kozmetike ter za prehrambene programe
Swedish[sv]
Företagsadministration, företagsledning, annons- och reklamverksamhet, detaljhandelstjänster och online-tjänster som tillhandahålls av en e-handelsaktör, särskilt presentation av varor och tjänster, mottagning av beställningar och leveransuppdragstjänster och fakturahantering, alla nämnda tjänster inom området hälsoväsende, farmaci, kropps- och skönhetsvård, kosmetik samt för kostprogram