Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SKAL ARTEN AF DET MOD AFGOERELSEN I DOMSSTATEN ANVENDTE RETSMIDDEL UDELUKKENDE BEDOEMMES EFTER DENNE STATS RET?
German[de]
MUSS DIE NATUR DES GEGEN EINE ENTSCHEIDUNG IM URTEILSSTAAT EINGELEGTEN RECHTSBEHELFS AUSSCHLIESSLICH NACH DEM RECHT DIESES STAATES BEURTEILT WERDEN?
English[en]
IS THE NATURE OF THE APPEAL LODGED AGAINST THE JUDGMENT IN THE STATE IN WHICH THAT JUDGMENT WAS GIVEN TO BE DETERMINED SOLELY IN ACCORDANCE WITH THE LAW OF THAT STATE?
French[fr]
LA NATURE DU RECOURS FORME CONTRE UN JUGEMENT DANS L ' ETAT D ' ORIGINE DOIT-ELLE S ' APPRECIER EXCLUSIVEMENT SUIVANT LE DROIT DE CET ETAT ?
Italian[it]
SE LA NATURA DEL MEZZO D ' IMPUGNAZIONE DEDOTTO CONTRO UN DETERMINATO PROVVEDIMENTO GIURISDIZIONALE NELLO STATO D ' ORIGINE DEBBA ESSERE ACCERTATA ESCLUSIVAMENTE IN BASE AL DIRITTO DI TALE STATO .
Dutch[nl]
DIENT DE AARD VAN HET AANGEWENDE RECHTSMIDDEL TEGEN DE BESLISSING IN DE STAAT VAN HERKOMST TE WORDEN BEOORDEELD UITSLUITEND