Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستذهب وراء الـ ( بيكت ) ؟
Bulgarian[bg]
Ще последваш пиктите?
Bosnian[bs]
Ti bi išao za Piktima?
Czech[cs]
Chceš následovat Pikty?
Danish[da]
De finkæmmer skoven.
German[de]
Habt ihr noch nicht genug von den Pikten?
Greek[el]
Θα κυνηγήσεις τους Πίκτες;
English[en]
You would go after the Picts?
Spanish[es]
¿Irás tras los Pictos?
Estonian[et]
Sa järgned piktidele?
Persian[fa]
دنبال " پيکت " ها ميري ؟
Finnish[fi]
Menisitkö Piktien perään?
French[fr]
Chez les Pictes?
Hebrew[he]
תלך בעקבות הפיקטים?
Croatian[hr]
Ići ćete za Pictima?
Hungarian[hu]
A piktek után akarsz menni?
Italian[it]
Vorresti andare verso i pitti?
Macedonian[mk]
Ќе одите кај Пиктите?
Dutch[nl]
Je zou achter de Picts aangaan?
Polish[pl]
Chcesz iść za piktami?
Portuguese[pt]
Você quer ir atrás dos pictos?
Romanian[ro]
O să mergi după picti?
Russian[ru]
Ты хочешь пойти за пиктами?
Slovenian[sl]
Za Pikti bi šel?
Albanian[sq]
Të ndjekim Piktët?
Serbian[sr]
Ići ćete za Piktima?
Thai[th]
เจ้าจะตามพวกพิ๊คไปหรือ
Turkish[tr]
Pict'lerin peşinden mi gideceksin?
Vietnamese[vi]
Cậu định bám theo người Pict sao?
Chinese[zh]
你 要 追 趕皮 科特 人?