Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) събиране и лабораторен анализ на отделни водни проби (discrete water samples); или
Czech[cs]
a) sběr a rozbor bodových vzorků vody; nebo
Danish[da]
a) indsamling og analyse af individuelle vandprøver eller
German[de]
a) Entnahme und Analyse einzelner Wasserproben oder
Greek[el]
α) συλλογή και ανάλυση των διακριτών δειγμάτων νερού· ή
English[en]
(a) collection and analysis of discrete water samples; or
Spanish[es]
a) recogida y análisis de muestras de agua puntuales, o
Estonian[et]
a) veeproovide pisteline kogumine ja laboris analüüsimine või
Finnish[fi]
a) erillisten vesinäytteiden ottamisesta ja laboratorioanalyyseistä; tai
French[fr]
a) en la collecte et l'analyse en laboratoire d'échantillons discrets d'eau; ou
Croatian[hr]
(a) prikupljanja i analize zasebnih uzoraka vode; ili
Hungarian[hu]
a) diszkrét pontokon vízminták vétele és vizsgálata; vagy
Italian[it]
a) raccolta e analisi di campioni discreti delle acque; oppure
Lithuanian[lt]
a) pavienių vandens bandinių rinkimas ir analizė arba
Latvian[lv]
a) atsevišķu ūdens paraugu ievākšana un analizēšana vai
Maltese[mt]
(a) ġbir u analiżi ta' kampjuni diskreti tal-ilma; jew
Dutch[nl]
a) het nemen en het analyseren van verschillende watermonsters, of
Polish[pl]
a) pobranie i analizę dyskretnych próbek wody; lub
Portuguese[pt]
a) Recolha e análise de amostras discretas de água; ou
Romanian[ro]
(a) colectarea și analiza unor probe de apă distincte; sau
Slovak[sk]
a) odber a analýza samostatných vzoriek vody; alebo
Slovenian[sl]
(a) zbiranje in analizo ločenih vzorcev vode; ali
Swedish[sv]
a) insamling och laboratorieanalys av diskreta vattenprov, eller