Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دورات تدريبية وحلقات عمل لزيادة الوعي والمعارف والمهارات العملية المتعلقة بالاستهلاك والإنتاج المستدامين (مثل إدارة المنتجات خلال دورة حياتها، والاستخدام المستدام للموارد الطبيعية، والمشتريات المستدامة، والمسؤولية البيئية والاجتماعية للشركات وتقديم تقارير عن الاستدامة) لأصحاب المصلحة من الحكومات والمجتمع المدني والأعمال التجارية، بما في ذلك المؤسسات الصغيرة والمتوسطة
English[en]
Training courses and workshops to increase awareness, knowledge and applicable skills on sustainable consumption and production (such as life-cycle management, sustainable use of natural resources, sustainable procurement, corporate environmental and social responsibility and sustainability reporting) for stakeholders from government, civil society and business, including small and medium-sized enterprises
Spanish[es]
Cursos y talleres de capacitación para aumentar la conciencia, los conocimientos y las técnicas aplicables en materia de producción y consumo sostenibles (por ejemplo, gestión del ciclo de vida, utilización sostenible de los recursos naturales, adquisiciones sostenibles, responsabilidad ambiental y social de las empresas y presentación de informes sobre sostenibilidad para los interesados en los gobiernos, la sociedad civil y el mundo empresarial, incluidas las pequeñas y medianas empresas
French[fr]
Organisation de stages et d’ateliers de formation en vue d’une meilleure connaissance théorique et pratique des modes de consommation et de production durables (gestion fondée sur le cycle de vie, utilisation durable des ressources naturelles, passation des marchés publics prenant l’écologie en compte, responsabilité écologique et sociale des entreprises et établissement de rapports de performance, notamment) à l’intention des parties prenantes du secteur public, de la société civile et du monde des affaires, y compris les petites et moyennes entreprises
Russian[ru]
Учебные курсы и практикумы в целях повышения осведомленности, знаний и практических навыков в области устойчивого потребления и производства (например, в сфере управления жизненным циклом, устойчивого использования природных ресурсов, устойчивого снабжения, корпоративной экологической и социальной ответственности и представления отчетности по устойчивому развитию) для заинтересованных правительств, гражданского общества и коммерческих структур, включая малые и средние предприятия
Chinese[zh]
为政府、民间社会和包括中小型企业在内的商业界的利益攸关方举办培训班和讲习班,以提高对有关可持续消费和生产(如生命周期管理、可持续使用自然资源、可持续地使用自然资源、用可持续方式进行采购、公司对环境和社会的责任和编写有关可持续性的报告)的认识,增加知识和应用技能