Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سأصبح عجوزاً ذات نزوات غريبة
Bulgarian[bg]
Ще се превърна в своенравна стара дама.
Catalan[ca]
Em convertiré en una dona gran rondinaire".
Czech[cs]
Teď se ze mě stane stará mrzutá bába.
Danish[da]
Jeg er ved at blive en sur gammel dame."
German[de]
Ich werde zu einer richtigen alten Schrulle.
Greek[el]
Θα γίνω μια γεροπαράξενη.
English[en]
I'm going to become a crotchety old lady."
Spanish[es]
voy a convertirme en una vieja cascarrabias.
Persian[fa]
دارم به یک پیر زن عبوس تبدیل میشوم.
French[fr]
Je vais devenir une vieille dame grincheuse.
Hungarian[hu]
Egy rigolyás vénasszony leszek!"
Armenian[hy]
ես գնալով դառնում եմ մի համառ քմահաճ պառավ:
Indonesian[id]
Saya akan menjadi wanita tua yang menyebalkan.
Italian[it]
Diventerò un'irritabile vecchietta.
Japanese[ja]
自分は偏屈な年寄りになろうとしている
Georgian[ka]
მე კაპრიზიანი მოხუცი ვხდები.
Korean[ko]
나는 괴팍한 노부인이 될텐데.
Latvian[lv]
Man šķita, ka kļūšu par gražīgu, vecu sievieti.
Norwegian[nb]
Jeg kommer til å bli en krokete gammel dame.
Dutch[nl]
Ik word een nukkige oude dame.
Portuguese[pt]
Vou tornar-me numa velha excêntrica."
Romanian[ro]
Voi deveni o babă arțăgoasă.
Russian[ru]
Я становлюсь своенравной старухой.
Albanian[sq]
Do te behem nje plake kapriçoze.
Serbian[sr]
Postaću mrgodna, gunđava baba.
Thai[th]
ฉันกําลังจะกลายเป็นหญิงแก่ขี้โมโห