Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter Kommissionens opfattelse burde en række vandområder i Det Forenede Kongerige kortlægges som følsomme på grund af deres eutrofe karakter eller risikoen for at de kan blive eutrofe, men er endnu ikke kortlagt af Det Forenede kongeriges myndigheder.
German[de]
Nach Ansicht der Kommission müssten die britischen Behörden einige weitere Gewässer, die bereits eutroph sind oder es werden könnten, als empfindlich ausweisen, was sie bislang nicht getan haben.
Greek[el]
Η Επιτροπή φρονεί ότι υπάρχουν ορισμένες υδάτινες μάζες στο Ηνωμένο Βασίλειο οι οποίες θα έπρεπε να χαρακτηριστούν ευαίσθητες λόγω του ευτροφικού τους χαρακτήρα ή του κίνδυνου που διατρέχουν να καταστούν ευτροφικές, και οι οποίες δεν έχουν ακόμη προσδιοριστεί ως ευαίσθητες από τις βρετανικές αρχές.
English[en]
In the opinion of the Commission there are a number of water bodies in the UK which should be identified as sensitive on the basis of their eutrophic character or the risk that they may become eutrophic, and which the UK authorities have not yet identified.
Spanish[es]
En opinión de la Comisión, hay varios medios acuáticos en el Reino Unido que se tendrían que haber designado como sensibles atendiendo a su carácter eutrófico o al riesgo de eutrofización, y que las autoridades del Reino Unido no han designado todavía.
Finnish[fi]
Komission mielestä Yhdistyneessä kuningaskunnassa on useita vesistöjä, jotka tulisi määritellä haavoittumiselle alttiiksi alueiksi rehevöitymisen tai rehevöitymisvaaran perusteella ja joita Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset eivät ole vielä sellaisiksi määritelleet.
French[fr]
De l'avis de la Commission, plusieurs masses d'eau du Royaume-Uni devraient être identifiées comme sensibles en raison de leur eutrophisation ou du risque d'eutrophisation; or, les autorités britanniques ne les ont pas encore identifiées.
Italian[it]
Secondo la Commissione, alcuni sistemi idrici britannici che avrebbero dovuto essere dichiarati sensibili a causa dell'eutrofizzazione o del rischio di eutrofizzazione non sono ancora stati classificati come tali dalle autorità britanniche.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat een aantal wateren in het UK, die door de Britse autoriteiten nog niet werden aangewezen, als kwetsbaar zouden moeten worden aangewezen op basis van eutrofiëring of het risico dat ze eutroof worden.
Portuguese[pt]
Na opinião da Comissão, certo número de massas de água existentes no Reino Unido deviam ser identificadas como sensíveis devido à eutrofização ou ao risco de eutrofização, mas as autoridades desse país ainda não o fizeram.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen finns det ett antal vattensamlingar i Förenade kungariket som bör anges som känsliga eftersom de är eutrofierade eller riskerar att eutrofieras, men som ännu inte har pekats ut av de brittiska myndigheterna.