Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكلم عن المهرجين المهرجين الغجر الجوالة لا يهم الإسم
Danish[da]
Gøglere, sigøjnere, plattenslagere, eller hvad man skal kalde det.
German[de]
Schausteller, Zigeuner, Ganoven, was immer...
Greek[el]
Μιλάμε για κλόουν, τσιγγάνους, μάγους, τα πάντα.
English[en]
Carnies, gypsies, conmen, you name it.
Finnish[fi]
Temppuilijoita, mustalaisia, huijareita, mitä vain.
Hungarian[hu]
Felvonulások, cigányok csalók, szóval tudja.
Italian[it]
Un'ammucchiata di giostrai, zingari, farabutti.
Polish[pl]
Kuglarzach, cyganach, żonglerach, sam ich nazwij.
Portuguese[pt]
São só vagabundos, ciganos, putas e tarados...
Slovenian[sl]
Cirkusanti, cigani, lopovi, kar si domislite.
Serbian[sr]
Cirkusanti, cigani, lopovi, možeš misliti.
Swedish[sv]
Vilken cirkus... cirkusfolk, zigenare, bondfångare, allt man kan tänka sig.
Turkish[tr]
Poligoncular, çingeneler, dolandırıcılar, ne ararsan.