Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Heg groot waarde aan heilige diensvoorregte
Amharic[am]
ከፍተኛ ግምት የሚሰጣቸው የቅዱስ አገልግሎት መብቶች
Arabic[ar]
تقدير امتيازات الخدمة المقدسة تقديرا رفيعا
Bemba[bem]
Ukukatamika Nga Nshi Amashuko ya Mulimo Washila
Bulgarian[bg]
Да ценим високо привилегиите на святата служба
Bislama[bi]
Tinghevi Long Ol Blesing We Yumi Gat Blong Mekem Tabu Wok
Bangla[bn]
পবিত্র পরিচর্যার সুযোগগুলিকে অত্যধিক মূল্যবান গণ্য করা
Cebuano[ceb]
Pagmahal Pag-ayo sa mga Pribilehiyo sa Sagradong Pag-alagad
Czech[cs]
Velmi si važte výsad v posvátné službě
Danish[da]
Privilegier i den hellige tjeneste bør værdsættes højt
German[de]
Vorrechte im heiligen Dienst überaus schätzen
Ewe[ee]
Asixɔxɔ Dede Subɔsubɔ Kɔkɔea ƒe Mɔnukpɔkpɔwo Ŋu
Efik[efi]
Ndida Mme Ifet Edisana Utom ke Ata Ọsọn̄urua N̄kpọ
Greek[el]
Να Έχετε Μεγάλη Εκτίμηση για τα Προνόμια της Ιερής Υπηρεσίας
English[en]
Highly Esteeming Privileges of Sacred Service
Spanish[es]
Tengamos en alta estima los privilegios de servicio sagrado
Estonian[et]
Püha teenistuse kallihinnalised eesõigused
Finnish[fi]
Pidä pyhän palveluksen etuja suuressa arvossa
French[fr]
Tenons le service sacré en haute estime
Ga[gaa]
Bulɛ ni Mli Kwɔ ni Aaaná Aha Sɔɔmɔ Hegbɛi Krɔŋkrɔŋi
Hebrew[he]
הוקרת הזכויות בעבודת אלוהים
Hindi[hi]
पवित्र सेवा में खास अधिकारों की दिल से कदर करना
Croatian[hr]
Visoko cijeniti prednosti svete službe
Hungarian[hu]
Tartsd nagy becsben a szent szolgálatban kapott kiváltságaidat
Armenian[hy]
Բարձր գնահատել սուրբ ծառայության առանձնաշնորհումները
Western Armenian[hyw]
Սրբազան ծառայութեան առանձնաշնորհումները մեծապէս արժեւորենք
Indonesian[id]
Menjunjung Tinggi Hak Istimewa Dinas Suci
Iloko[ilo]
Panangipateg Kadagiti Pribilehio iti Sagrado a Panagserbi
Italian[it]
Teniamo in alta stima i privilegi del sacro servizio
Japanese[ja]
神聖な奉仕の特権を高く評価する
Georgian[ka]
დიდად დააფასეთ წმინდა მსახურება
Korean[ko]
신성한 봉사의 특권을 소중히 여김
Kyrgyz[ky]
Ыйык кызмат кылуу артыкчылыгын жогору баалоо
Lingala[ln]
Tópesaka lokumu mingi na mabaku malamu ya mosala ya bulɛɛ
Lithuanian[lt]
Didžiai vertink šventos tarnybos privilegijas
Latvian[lv]
Augstu vērtēsim priekšrocības svētajā kalpošanā
Malagasy[mg]
Fiheverana Ireo Tombontsoam-panompoana Masina ho Sarobidy
Macedonian[mk]
Високо да се ценат предностите на светата служба
Malayalam[ml]
വിശുദ്ധ സേവന പദവികളെ അതിയായി വിലമതിക്കൽ
Marathi[mr]
पवित्र सेवेच्या विशेषाधिकारांची नितान्त कदर करणे
Burmese[my]
မြင့်မြတ်သောလုပ်ငန်းတော်အခွင့်အရေးများကို အလွန်အမင်းတန်ဖိုးထားခြင်း
Norwegian[nb]
De verdsetter sine hellige tjenesteprivilegier
Dutch[nl]
Voorrechten van heilige dienst kostbaar achten
Northern Sotho[nso]
Go Tšeela Ditokelo tša Tirelo e Kgethwa Godimo Kudu
Nyanja[ny]
Kuyamikira Mwayi wa Utumiki Wopatulika
Papiamento[pap]
Mustra Aprecio Profundo pa Privilegionan di Sirbishi Sagrado
Polish[pl]
Wysoko ceńmy przywileje świętej służby
Portuguese[pt]
Privilégios de serviço sagrado que estimamos muito
Romanian[ro]
Să preţuim privilegiile serviciului sacru
Russian[ru]
Высоко ценить преимущества священного служения
Kinyarwanda[rw]
Duhe Agaciro Cyane Inshingano Duhabwa mu Murimo Wera
Slovak[sk]
Hlboko si vážiť výsady svätej služby
Slovenian[sl]
Nadvse ceniti prednosti svete službe
Samoan[sm]
Matuā Faatāuaina Faaeaga o le Auaunaga Paia
Shona[sn]
Kukoshesa Zvikuru Ropafadzo Dzebasa Rinoyera
Albanian[sq]
Të vlerësojmë shumë privilegjet e shërbimit të shenjtë
Serbian[sr]
Visoko ceniti prednosti svete službe
Sranan Tongo[srn]
Si a grani foe santa diniwroko leki wan sani di abi foeroe waarde
Southern Sotho[st]
Ho Nka Litokelo Tsa Tšebeletso e Halalelang e le Tsa Bohlokoa
Swedish[sv]
De sätter högt värde på privilegier av helig tjänst
Swahili[sw]
Kuthamini Sana Mapendeleo ya Utumishi Mtakatifu
Tamil[ta]
பரிசுத்த சேவையின் சிலாக்கியங்களை உயர்வாய் கருதுதல்
Telugu[te]
పవిత్ర సేవాధిక్యతలను ఉన్నతంగా ఎంచడం
Thai[th]
การ ถือ ว่า สิทธิ พิเศษ แห่ง การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ มี ค่า สูง
Tagalog[tl]
Lubhang Pagpapahalaga sa mga Pribilehiyo ng Sagradong Paglilingkod
Tswana[tn]
Go Anaanela Ditshiamelo Tsa Tirelo e e Boitshepo
Tongan[to]
Fakamahu‘inga‘i Lahi ‘a e Ngaahi Monū ‘o e Ngāue Toputapú
Tok Pisin[tpi]
Pilim Tru Ol Gutpela Wok Bilong God Yumi Mekim
Turkish[tr]
Kutsal Hizmet İmtiyazlarına Çok Değer Vermek
Tsonga[ts]
Ku Xixima Swinene Malunghelo Ya Ntirho Wo Hlawuleka
Twi[tw]
Obu Kɛse a Yɛbɛkyerɛ Ama Ɔsom Kronn Hokwan Ahorow
Tahitian[ty]
Te haafaufaa-rahi-raa i te mau hopoia taa ê i roto i te taviniraa mo‘a
Ukrainian[uk]
Високо цінуйте привілеї священного служіння
Vietnamese[vi]
Xem trọng các đặc ân thánh chức
Wallisian[wls]
Tou Faka Maʼuhigaʼi Totatou ʼu Pilivilesio ʼi Te Gāue Taputapu
Xhosa[xh]
Ukuwaxabisa Ngokunzulu Amalungelo Enkonzo Engcwele
Yoruba[yo]
Gbígbé Àwọn Àǹfààní Iṣẹ́ Ìsìn Mímọ́ Gẹ̀gẹ̀
Chinese[zh]
要珍视神圣服务的殊荣
Zulu[zu]
Ukuwazisa Ngokujulile Amalungelo Enkonzo Engcwele