Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مزّقيه ، قصّيه ، إحرقيه!
Bulgarian[bg]
Скъсай го, отрежи го, подпали го!
Czech[cs]
Roztrhej to, rozstříhej nebo zapal!
German[de]
Reiß es ab, schneide es ab, brenne es an!
Greek[el]
Σκίστο, κόψτο, βάλε του φωτιά.
English[en]
Tear it off, cut it off, light it on fire!
Spanish[es]
¡ Arráncalo, córtalo, quémalo!
Persian[fa]
پاره اش کن ، بُبُرِش ، آتيشش بزن.
French[fr]
Déchire-le, coupe-le, mets y le feu!
Hebrew[he]
תפרמי את זה, תקרעי את זה, תבעירי את זה באש!
Hungarian[hu]
Tépd szét, vágd le, gyújtsd fel!
Italian[it]
Strappala, tagliala, dalle fuoco!
Polish[pl]
Podrzyj, potnij, podpal!
Portuguese[pt]
Rasgue, corte, ponha fogo!
Romanian[ro]
Distruge-o, tai-o, dă-i foc!
Russian[ru]
Сорвите её, разрежьте, подожгите её!
Turkish[tr]
Yırt, kes, yak!