Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съвместимост на финансовите мерки на държавите-членки с правилата за държавните помощи (23).
Czech[cs]
slučitelnost finančních opatření členských států s pravidly pro státní podporu (23).
Danish[da]
forenelighed af medlemsstaternes finansielle foranstaltninger med reglerne for statsstøtte (23).
German[de]
mit den Regeln über staatliche Beihilfen im Einklang stehende Finanzmaßnahmen der Mitgliedstaaten (23).
Greek[el]
το συμβιβάσιμο των χρηματοδοτικών μέτρων των κρατών μελών με τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις (23).
English[en]
compatibility of Member States' financial measures with the State aid rules (23).
Spanish[es]
la compatibilidad de las medidas financieras de los Estados miembros con las normas relativas a las ayudas estatales (23).
Estonian[et]
liikmesriikide rahaliste meetmete kokkusobivust riigiabi eeskirjadega (23).
Finnish[fi]
jäsenvaltioiden rahoitustoimenpiteiden on oltava valtiontukisääntöjen mukaisia (23).
French[fr]
la compatibilité des mesures financières des États membres avec les règles relatives aux aides d'État (23).
Hungarian[hu]
a tagállamok pénzügyi intézkedéseinek az állami támogatási szabályokkal való összeegyeztethetőségére (23).
Italian[it]
compatibilità delle misure finanziarie degli Stati membri con le norme comunitarie relative agli aiuti di Stato (23).
Lithuanian[lt]
finansinės valstybių narių priemonės suderintos su valstybės pagalbos taisyklėmis (23).
Latvian[lv]
dalībvalstu īstenoto finanšu pasākumu atbilstību noteikumiem par valsts atbalstu (23).
Maltese[mt]
il-kompatibbiltà tal-miżuri finanzjarji ta' l-Istati Membri mar-regoli relatati ma' l-għajnuniet mill-Istat (23).
Dutch[nl]
de verenigbaarheid van de financiële steunmaatregelen van de lidstaten met de regels inzake staatssteun (23).
Polish[pl]
zgodność pomocy finansowej państwa członkowskiego z przepisami dotyczącymi pomocy państwa (23).
Portuguese[pt]
a compatibilidade das medidas financeiras dos Estados-Membros com as regras relativas aos auxílios estatais (23).
Romanian[ro]
compatibilitatea măsurilor financiare ale statelor membre cu normele privind ajutoarele de stat (23).
Slovak[sk]
zlučiteľnosť finančných opatrení členských štátov s pravidlami o štátnej pomoci (23).
Slovenian[sl]
združljivost finančnih ukrepov držav članic s pravili o državnih pomočeh (23).
Swedish[sv]
Medlemsstaternas finansiella åtgärder ska vara förenliga med bestämmelserna om statligt stöd (23).