Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на това изпитване е да се определи медианната ефективна концентрация (ЕС50) на дадено вещество за обездвижване на Daphnia в прясна вода.
Czech[cs]
Účelem této zkoušky je stanovit střední účinnou koncentraci látky pro imobilizaci (EC50) dafnií ve sladkovodním prostředí.
Danish[da]
Formaalet med denne test er at bestemme et stofs akutte doedelige toksicitet for ferskvandsfisk.
German[de]
Mit diesem Test soll die akute letale Toxizität einer Substanz für Fische in Süßwasser bestimmt werden.
Greek[el]
Σκοπός της δοκιμής αυτής είναι να προσδιορισθεί η οξεία θανατηφόρος τοξικότητα μιας ουσίας στα ψάρια στο νερό.
English[en]
The purpose of this test is to determine the acute lethal toxicity of a substance to fish in fresh water.
Spanish[es]
El objeto de este ensayo es determinar la toxicidad letal aguda de una sustancia en peces de agua dulce.
Estonian[et]
Katses määratakse aine keskmine immobiliseerivalt mõjuv kontsentratsioon (EC50) vesikirpudele (Daphnia) magevees.
French[fr]
Cet essai a pour objet de déterminer la toxicité aiguë létale d'une substance vis-à-vis des poissons en eau douce.
Hungarian[hu]
E vizsgálat célja valamely anyag azon közepes, effektív koncentrációjának (EC50) meghatározása, amely édes vízben a Daphnia mozgásképtelenségéhez vezet.
Italian[it]
Lo scopo di questo saggio è di determinare la tossicità letale acuta di una sostanza nei confronti di pesci in acqua dolce.
Lithuanian[lt]
Šio bandymo tikslas yra nustatyti medžiagos medianinę efektyvią koncentraciją (EC50) dafnijoms imobilizuoti gėlame vandenyje.
Latvian[lv]
Testa nolūks ir noteikt vielas dafniju imobilizācijas vidējo efektīvo koncentrāciju (EC50) ūdenī.
Maltese[mt]
L-iskop ta’ dan it-test huwa sabiex jiddetermina l-medja effettiva tal-konċentrazzjoni għall-immobbilizzazzjoni (EC50) tas-sustanza għad-Daphnia fl-ilma frisk.
Dutch[nl]
Het doel van deze test is het bepalen van de acute letale toxiciteit van een stof voor vissen in zoet water.
Polish[pl]
Celem niniejszego badania jest oznaczenie mediany skutecznego stężenia immobilizacji (unieruchomienia) (EC50) substancji w odniesieniu do rozwielitek w wodzie słodkiej.
Portuguese[pt]
O objectivo deste ensaio consiste em determinar a toxicidade letal aguda de uma substância para os peixes de água-doce.
Romanian[ro]
Scopul testului de față este de a determina toxicitatea letală acută a unei substanțe la peștii de apă dulce.
Slovenian[sl]
Namen tega preskusa je določiti srednjo učinkovito koncentracijo (EC50) snovi za imobilizacijo vodne bolhe (Daphnia) v sladki vodi.