Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има снайпер насочен точно в теб.
Czech[cs]
Míří na vás puškou pro vojenské ostřelovače.
Greek[el]
Σε σημαδεύει με τουφέκι σκοπευτή.
English[en]
He's got a military-issue, sniper rifle pointed right at you.
Spanish[es]
Tiene un rifle militar de largo alcance apuntado hacia ti.
Estonian[et]
Tal on sõjaväele mõeldud snaipripüss, mis on sinule sihitud.
Finnish[fi]
Hän tähtää sinua kiväärillä.
Hebrew[he]
הוא יוצא צבא.. יש רובה שמכוון ישירות אליך.
Croatian[hr]
Nanišanio je vojnim snajperom direktno u tebe.
Italian[it]
La tiene sotto mira con un fucile di precisione.
Dutch[nl]
Hij houdt een legergeweer op je gericht.
Polish[pl]
On właśnie mierzy do ciebie z karabinu snajperskiego.
Portuguese[pt]
Ele tem uma espingarda de atirador militar apontada a si.
Romanian[ro]
Are o problemă cu armele şi o puşcă cu lunetă aţintită spre tine.
Slovenian[sl]
Vate ima usmerjeno vojaško ostrostrelsko puško.
Serbian[sr]
Nanišanio je vojnim snajperom direktno u tebe.
Turkish[tr]
Size doğrultulmuş, askeri tip dürbünlü tüfeği var.