Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلامك غير واضح ، أتعلم ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Можете мънкане, знаете, че?
Czech[cs]
Ty mymláš, víš to?
German[de]
Du nuschelst. Weißt du das?
Greek[el]
Ψελλίζεις, το ξέρεις αυτό;
English[en]
You mumble, you know that?
Spanish[es]
¿Estas murmurando, lo sabes?
Finnish[fi]
Mutiset aika pahasti.
Hebrew[he]
אתה ממלמל, אתה יודע את זה?
Croatian[hr]
Mumljaš, znaš li to?
Italian[it]
Borbotti, lo sai?
Dutch[nl]
Je praat binnensmonds.
Polish[pl]
Strasznie seplenisz, wiesz o tym?
Portuguese[pt]
Você murmura, sabia disso?
Romanian[ro]
Tu mormăi, ştii asta?
Serbian[sr]
Mumlaš, znaš li to?
Turkish[tr]
Mırıldaniyorsun, bunu biliyor musun?