Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Градските съвети например не знаят, че те могат да бъдат сертифицирани по EMAS и представляват отличен пример.
Czech[cs]
Například radnice nevědí, že by mohly získat potvrzení EMAS, a jít tak dobrým příkladem.
Danish[da]
Byråd er f.eks. ikke klar over, at de kan blive EMAS-certificerede og vise et godt eksempel.
German[de]
Kommunen wissen beispielsweise nicht, dass sie eine EMAS-Zertifizierung erlangen und mit gutem Beispiel vorangehen können.
Greek[el]
Τα δημοτικά συμβούλια, για παράδειγμα, δεν γνωρίζουν ότι μπορούν να αποκτήσουν την πιστοποίηση EMAS και να αποτελέσουν εξαιρετικό παράδειγμα.
English[en]
Town councils, for example, are unaware that they could be EMAS certified and set a great example.
Spanish[es]
Los ayuntamientos, por ejemplo, no son conscientes de que podrían estar certificados por el EMAS y sentar un precedente importante.
Estonian[et]
Linnavolikogud näiteks pole teadlikud, et neil võiks olla EMASi sertifikaat ning olla toredaks eeskujuks.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kaupunginvaltuustot eivät tiedä, että ne voisivat saada EMAS-sertifioinnin ja toimia hyvänä esimerkkinä.
French[fr]
Les conseils communaux, par exemple, ignorent qu'ils peuvent obtenir la certification EMAS et donner l'exemple.
Hungarian[hu]
Az önkormányzatok például nem tudnak arról, hogy EMAS tanúsításuk lehet és jó példával járhatnak elöl.
Lithuanian[lt]
Pvz., miestų savivaldybių tarybos nežino, kad jos gali gauti AVAS sertifikatus ir tapti puikiu pavyzdžiu.
Latvian[lv]
Piemēram, pilsētu padomes nezina, ka tās var saņemt EMAS atļaujas un rādīt lielisku piemēru.
Polish[pl]
Rady miast, przykładowo, nie mają świadomości, że mogą otrzymać certyfikację EMAS i dać świetny przykład.
Portuguese[pt]
Os conselhos municipais, por exemplo, não sabem que podem ser certificados pelo EMAS e dar um óptimo exemplo.
Romanian[ro]
Consiliile municipale, de exemplu, nu sunt conştiente că ar putea fi certificate cu ajutorul EMAS şi ar putea da un exemplu bun.
Slovak[sk]
Napríklad mestské rady nevedia, že by mohli byť certifikované podľa EMAS a ísť tak dobrým príkladom.
Slovenian[sl]
Mestni sveti na primer se ne zavedajo, da bi lahko imeli certifikat EMAS in bi bili dober zgled.
Swedish[sv]
Kommunfullmäktige är till exempel ofta omedvetna om att de kan bli Emas-certifierade och föregå med gott exempel.