Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن منزل أسرة حميد في عبسان ، خان يونس كان يقع على بعد بضعة مئات من الأمتار من المنطقة العازلة مع إسرائيل.
German[de]
Aber Hamids Heimat in Abasan, Khan Yunis, ist nur ein paar hundert Meter von der Militärpufferzone mit Israel entfernt.
English[en]
But Hamid's family home in Abasan, Khan Yunis is just a few hundred meters from the military buffer zone with Israel.
French[fr]
Mais la maison de la famille de Hamid est dans Abasan, Et Khan Yunes n'est qu'à une centaines de mètres de la zone tampon militaire avec Israël.
Indonesian[id]
Tapi rumah keluarga Hamid di Abasan, Khan Yunis hanya berjarak beberapa ratus meter dari zona penyangga militer Israel.
Italian[it]
Ma la casa della famiglia di Hamid in Abasan, Khan Yunis è solo ad una centinaia di metri dalla zona militare " cuscinetto " con Israele.
Malay[ms]
Tetapi rumah keluarga Hamid di Abasan, Khan Yunis terletak hanya beberapa ratus meter dari zon penampan ketenteraan dengan Israel.
Dutch[nl]
Maar Hamid's familiehuis in Abasan, Khan Yunis is slechts een paar honderd meter van de militaire bufferzone met Israël.
Swedish[sv]
Men Hamids familjhem i Abasan i Khan Yunis är beläget endast några hundra meter från den militära buffertzonen och Israel.
Turkish[tr]
Ama Hamid'in ailesinin Abasan, Han Yunus'taki evleri İsrail'in askeri tampon bölgesine sadece birkaç yüz metre uzaklıkta.