Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي إطار مجلس أوروبا، واصلت الدول الأعضاء، من خلال لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام، النظر في التحفظات غير الصحيحة، وذلك احتمالا لاتخاذ رد فعل جماعي أو تشاوري على الأقل بهذا الصدد، وفقا للتوصية رقم # بشأن ردود الفعل على التحفظات على المعاهدات الدولية التي تعتبر تحفظات غير مقبولة
English[en]
In the context of the Council of Europe (in the Committee of Legal Advisers on Public International Law), the member States are continuing to consider and, where necessary, react collectively or at least in a concerted manner to invalid reservations, in conformity with Recommendation No # on responses to inadmissible reservations to international treaties
Spanish[es]
En el marco del Comité de Asesores Jurídicos sobre Derecho Internacional Público del Consejo de Europa, los Estados miembros siguen examinando y, en su caso, reaccionando de manera colectiva, o al menos concertada, a las reservas inválidas, de conformidad con la Recomendación núm # sobre las reacciones ante las reservas a los tratados internacionales consideradas inadmisibles
French[fr]
Dans le cadre du Conseil de l'Europe, au sein du Comité des Conseillers juridiques sur le droit international public (CAHDI), les États membres continuent d'examiner et, éventuellement, de réagir d'une façon collective ou du moins concertée aux réserves invalides, conformément à Recommandation n° # sur les réactions face aux réserves aux traités internationaux considérées comme irrecevables
Russian[ru]
В Совете Европы в рамках Специального комитета юридических советников по международному публичному праву государства-члены продолжают рассматривать, а затем реагировать коллективно или по крайней мере согласовано на недействительные оговорки в соответствии с рекомендацией No # касающейся реакций на оговорки к международным договорам, которые считаются недопустимыми