Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване на купони, жетони, пощенски марки и картички за разплащане, всички във връзка със схеми за клиентска лоялност
Czech[cs]
Vydávání kuponů, žetonů, spořicích známek a zákaznických karet s platebními funkcemi, všechno ve vztahu k zákaznickým věrnostním programům
Danish[da]
Udstedelse af kuponer, mærker, sparemærker/rabatmærker og kundekort med betalingsfunktion, alle i forbindelse med kundeloyalitetsordninger
German[de]
Ausgabe von Gutscheinen, Wertmarken, Rabattmarken und Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, alles in Bezug auf Kundentreuesysteme
Greek[el]
Έκδοση σε σχέση με κουπόνια, σφραγίδες αποταμίευσης και κάρτες για πελάτες με λειτουργίες πληρωμών, στο σύνολό τους σε σχέση με προγράμματα για πιστούς πελάτες
English[en]
Issuing of coupons, tokens, savings stamps and customer cards with payment functions, all in relation to customer loyalty schemes
Spanish[es]
Emisión de cupones, vales, sellos de ahorro y tarjetas de clientes con funciones de pago, todo en relación con programas de fidelización de clientes
Estonian[et]
Kupongide, žetoonide, säästutemplite ja maksefunktsioonidega kliendikaartide väljaandmine, kõik seoses kliendilojaalsusskeemidega
Finnish[fi]
Kuponkien, lahjakorttien, säästömerkkien ja asiakasmaksukorttien myöntäminen, kaikki liittyvät kanta-asiakasohjelmiin
French[fr]
Émission de bons, jetons, timbres-épargne et cartes de clients avec fonction de paiement, tous concernant des programmes de fidélisation de la clientèle
Hungarian[hu]
Kuponok, zsetonok, takarékbélyegek és fizetési funkcióval ellátott ügyfélkártyák kibocsátása, mindezek fogyasztói hűségrendszerekkel kapcsolatban
Italian[it]
Emissione di buoni, gettoni, bollini e carte per clienti con funzioni di pagamento, tutto in relazione a programmi di fedeltà per clienti
Lithuanian[lt]
Kuponų, žetonų, taupomųjų ženklų ir kliento kortelių su mokėjimo funkcijomis, visų susijusių su klientų lojalumo schemomis, išleidimas
Latvian[lv]
Kuponu, žetonu, krājuzlīmju un klientu karšu ar maksāšanas funkciju izdošana, viss saistībā ar pircēju lojalitātes shēmām
Maltese[mt]
Ħruġ ta' kupuni, towkins, bolol tat-tfaddil u kards tal-klijenti b'funzjoni tal-ħlas, kollha relatati ma' skemi tal-lealtà tal-klijent
Dutch[nl]
Uitgifte van bonnen, fiches, spaarzegels en klantenkaarten met betaalfunctie, alle met betrekking tot klantenbindingsacties
Polish[pl]
Wydawanie kuponów, plakietek, znaczków i kart klienta z funkcją płatniczą, wszystkich w związku z programami lojalnościowymi dla klientów
Portuguese[pt]
Emissão de cupões, fichas, selos de poupança e cartões de cliente com função de pagamento, todos relacionados com planos de fidelização de clientes
Romanian[ro]
Eliberare de cupoane, fise, timbre de economii şi carduri pentru clienţi cu funcţii de plată, toatecu privire la scheme de loialitate pentru clienţi
Slovak[sk]
Výdávanie kupónov, žetónov, nálepiek a zákazníckych kariet s platobnými funkciami, všetky súvisia so zákazníckymi vernostnými programami
Slovenian[sl]
Izdajanje kuponov, vrednostnih znakov, varčevalnih znamk in potrošniških kartic za plačevanje, vse v zvezi s programi za zvestobo strank
Swedish[sv]
Utfärdande av kuponger, polletter, samlarfrimärken och kundkort med betalfunktion, allt i samband med kundlojalitetsplaner