Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5 Cartier fremstiller ikke selv ure, men koeber dem hos en fabrikant i Schweiz.
German[de]
5 Cartier stellt die Uhren nicht selbst her, sondern bezieht sie von einem in der Schweiz ansässigen Hersteller.
Greek[el]
5 H Cartier δεν κατασκευάζει η ίδια τα ωρολόγια, αλλά τα προμηθεύεται από έναν κατασκευαστή εγκατεστημένο στην Ελβετία και τα εμπορεύεται μέσω ενός δικτύου επιλεκτικής διανομής.
English[en]
5 Cartier does not make watches itself but obtains them from a manufacturer established in Switzerland.
Spanish[es]
5 Cartier no fabrica por sí misma los relojes, sino que los encarga a un fabricante establecido en Suiza.
French[fr]
5 Cartier ne fabrique pas elle-même les montres mais se les procure auprès d' un fabricant établi en Suisse.
Italian[it]
5 La Cartier non produce direttamente gli orologi, ma se ne approvvigiona presso un fabbricante avente sede in Svizzera.
Dutch[nl]
5 Cartier maakt de horloges niet zelf maar betrekt deze bij een in Zwitserland gevestigde fabrikant.
Portuguese[pt]
5 A Cartier não fabrica ela própria os relógios, mas obtém-nos de um fabricante estabelecido na Suíça.