Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По време на войната за независимост, американците отблъснали англичаните тук, в Ред Хук.
Bosnian[bs]
_ Tokom Revolucionarnog rata, amerikanci su upravo ovdje na Red Hooku držali zaražene boreliosisom.
Danish[da]
Under uafhængighedskrigen holdt amerikanere jer englændere stand lige her i Red Hook.
German[de]
Im Revolutionskrieg... haben die Amerikaner euch Engländer direkt hier in Red Hook aufgehalten.
English[en]
During the Revolutionary War, the Americans held you limeys off right here in Red Hook.
Spanish[es]
Durante la guerra de la Independencia, los americanos retuvieron a los ingleses aquí, en Red Hook.
Hungarian[hu]
BROOKLYN, CARROLL UTCAI METRÓMEGÁLLÓ A függetlenségi háború alatt az amerikaiak itt, Red Hookban tartóztattak fel benneteket, briteket.
Indonesian[id]
Selama Perang Revolusi, orang Amerika memukul mundur orang Inggris di sini, di Red Hook.
Italian[it]
Durante la Rivoluzione Americana, gli americani tenevano voi inglesi proprio qui a Red Hook.
Norwegian[nb]
Under uavhengighetskrigen holdt amerikanerne dere engelskmenn igjen her i Red Hook.
Dutch[nl]
Tijdens de onafhankelijkheidsoorlog... hielden de Amerikanen jullie Britten hier in Red Hook tegen.
Portuguese[pt]
ESTAÇÃO RUA CARROL, BROOKLYN Durante a Revolução, os americanos mantiveram, os ingleses fora de Red Hook.