Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عام 2005 ، تمَّ العثور على أحفورة واحدة تحديداً تحتوي على بيضتين داخل تجويف الجسم ، و جاهزتين للرقود عليهما
Bulgarian[bg]
През 2005 година е открита една доста специфична вкаменелост - тяло, което има в себе си две готови за снасяне яйца.
Bosnian[bs]
2005. godine, nađen je jedan poseban fosil koji je sadržavao 2 jaja unutar tjelesne šupljine, koja su bila spremna da se polože.
English[en]
In 2005, one particular fossil was found to contain two eggs within its body cavity, ready to be laid.
Spanish[es]
En el 2005, un fósil en particular fue encontrado conteniendo 2 huevos dentro de su cavidad en el cuerpo, listos para ser puestos.
Estonian[et]
2005. aastal leiti üks fossiil, milles peitus kaks muna, oodates munemist.
Croatian[hr]
2005. godine, nađen je jedan poseban fosil koji je sadržavao 2 jaja unutar tjelesne šupljine, koja su bila spremna da se polože.
Hungarian[hu]
2005-ben az egyik kövületben két tojást találtak bennragadva az állat testüregében, készen a lerakásra.
Dutch[nl]
In 2005 werd er een specifiek fossiel gevonden dat twee eieren bevatte in zijn lichaamsholte, klaar om te worden gelegd.
Portuguese[pt]
Em 2005, um fóssil particular foi encontrado com dois ovos dentro de sua cavidade pronto para ser colocado.
Romanian[ro]
În 2005, a fost găsită o fosilă ce conţinea două ouă în corp, gata de a fi depuse.
Russian[ru]
В 2005 году была найдена окаменелость, которая содержала в себе два яйца готовых к отложению, вместе с брюшной полостью.
Slovak[sk]
V roku 2005 sa našla skamenelina, ktorá mala v telesných dutinách dve vajcia tesne pred nakladením.
Turkish[tr]
2005 yılında, yumurtlamaya hazır, karın boşluğunda iki tane yumurta bulunan özel bir fosil bulundu.