Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السرعة هي الأهم ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Всичко е до бързината, нали?
Bosnian[bs]
Sve je u vezi brzine, zar ne?
Czech[cs]
Všechno je to o rychlosti, že?
German[de]
Das Zauberwort ist Speed.
Greek[el]
Όλα γίνονται για την ταχύτητα, έτσι;
English[en]
It's all about speed, isn't it?
Spanish[es]
Todo se trata de velocidad, ¿no es así?
Persian[fa]
يعني همه اش درباره سرعت عمله ، آره ؟
Hebrew[he]
זה הכל עניין של מהירות, מה?
Croatian[hr]
Sve je u vezi brzine, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez mind igaz a speedre, nem igaz?
Italian[it]
Si tratta solo di velocita', non e'vero?
Dutch[nl]
Het gaat allemaal over snelheid, of niet?
Polish[pl]
Wszystko zależy od prędkości, prawda?
Portuguese[pt]
É tudo sobre a velocidade, não é?
Romanian[ro]
Totul e legat de viteză, nu?
Russian[ru]
Главное скорость, да?
Slovak[sk]
Všetko je to o rýchlosti, že?
Slovenian[sl]
Vse se vrti okoli hitrosti, ne?
Serbian[sr]
Sve je u vezi brzine, jel da?
Turkish[tr]
Tümü hızla ilgili, değil mi?
Vietnamese[vi]
Tất cả là vì anh muốn nhanh, đúng không?