Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Limone Femminello del Gargano“ има различна форма, размери и тегло в зависимост от различните периоди на цъфтеж през пролетта и лятото/есента.
Czech[cs]
Plody ‚Limone Femminello del Gargano‘ získávají různý tvar, rozměry a hmotnost v důsledku rozdílných období květu na jaře a poté v létě a na podzim.
Danish[da]
Frugten »Limone Femminello del Gargano« har varierende form, størrelse og vægt som følge af de forskellige blomstringsperioder i foråret og om sommeren/efteråret.
German[de]
Aufgrund der unterschiedlichen Blüte- und Reifezeit im Frühjahr sowie in den Sommer- und Herbstmonaten weisen die Zitronen mit der g.g.A. ‚Limone Femminello del Gargano‘ eine unterschiedliche Form, Größe und Gewicht auf.
Greek[el]
Το προϊόν “Limone Femminello del Gargano” παρουσιάζεται σε ποικιλία σχημάτων, διαστάσεων και βαρών, ως αποτέλεσμα των διαφορών στην περίοδο άνθισης, εαρινή ή θερινή-φθινοπωρινή.
English[en]
“Limone Femminello del Gargano” fruit vary in shape, size and weight as a result of the various flowering periods in spring and summer/autumn.
Spanish[es]
El Limón Femminello del Gargano varía de forma, tamaño y peso como consecuencia de los distintos períodos de floración en primavera y en verano-otoño.
Estonian[et]
„Limone Femminello del Gargano“ kuju, suurus ja kaal võivad olla erinevad, sõltuvalt sellest, kas tegemist on kevadise või suvise-sügisese õitsemisperioodiga.
Finnish[fi]
Limone Femminello del Garganon muoto, koko ja paino vaihtelevat kevään ja kesän/syksyn kukinta-aikojen vaihtelun mukaan.
French[fr]
Le “Limone Femminello del Gargano” varie dans sa forme, ses dimensions et son poids à la suite des différentes floraisons printanières et estivales-automnales.
Croatian[hr]
Sorta „Limone Femminello del Gargano” razlikuje se oblikom, dimenzijama i masom ovisno o tome je li stablo cvjetalo u proljeće ili u ljetno-jesenskom razdoblju.
Hungarian[hu]
A »Limone femminello del Gargano« formája, mérete és súlya a tavaszi, illetve a nyári-őszi virágzás függvényében változó.
Italian[it]
Il Limone Femminello del Gargano è variabile nella forma, dimensione e peso in conseguenza alle diverse fioriture primaverili e estivo-autunnali.
Lithuanian[lt]
Citrinos „Limone Femminello del Gargano“ gali būti įvairios formos, dydžio ir svorio. Šios savybės priklauso nuo to, kada žydi vaismedžiai – pavasarį, vasarą ar rudenį.
Latvian[lv]
“Limone Femminello del Gargano” augļiem ir atšķirīga forma, izmērs un svars, jo tiem ir vairāki ziedēšanas periodi pavasarī un vasarā/rudenī.
Maltese[mt]
Il-Limone Femminello del Gargano jvarja fl-għamla, fid-daqs u fil-piż minħabba perjodi varji tat-twarrid fir-rebbiegħa u fis-sajf/fil-ħarifa.
Dutch[nl]
De vorm, de grootte en het gewicht van de vrucht „Limone Femminello del Gargano” variëren als gevolg van de verschillende bloeiperioden in de lente en de zomer/herfst.
Polish[pl]
Owoce »Limone Femminello del Gargano« mają różny kształt, wymiary i masę w zależności od tego, czy pochodzą z wiosennego czy letnio-jesiennego okresu kwitnienia.
Portuguese[pt]
O “Limone Femminello del Gargano” varia quanto à forma, dimensão e peso, em consequência das diferentes florações primaveris e estivais-outonais.
Romanian[ro]
«Limone Femminello del Gargano» variază în ceea ce privește forma, dimensiunile și greutatea, în funcție de diferitele perioade de înflorire corespunzătoare primăverii, verii și toamnei.
Slovak[sk]
Plody ‚Limone Femminello del Gargano‘ majú rôzny tvar, veľkosť a hmotnosť v dôsledku rôznych období kvitnutia na jar a v lete/na jeseň.
Slovenian[sl]
Limone ‚Limone Femminello del Gargano‘ imajo različno obliko, dimenzije in težo zaradi različnih pomladnih in poletno-jesenskih cvetenj.
Swedish[sv]
Frukten hos Limone Femminello del Gargano varierar i form, storlek och vikt som en följd av de olika blomningstiderna under vår och sommar/höst.