Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Kartoffeln boten in dieser Zeit der Not nicht nur Nahrung für Horst und seine Familie, sondern sie nährten auch seinen Geist – Horst erlangte nämlich ein unerschütterliches Zeugnis davon, dass der Herr Gebete hört und erhört.
English[en]
Those potatoes not only fed Horst’s family during a difficult time, but they also fed his spirit—he developed an unshakable testimony that the Lord hears and answers prayers.
Spanish[es]
Esas papas no sólo alimentaron a la familia Horst durante tiempos difíciles, sino que también alimentaron el espíritu del muchacho: Él desarrolló un testimonio firme de que el Señor escucha y contesta nuestras oraciones.
French[fr]
Ces pommes de terre ont non seulement nourri la famille de Horst dans un moment difficile, mais elles l’ont aussi nourri spirituellement, il avait acquis le témoignage inébranlable que le Seigneur entend les prières et y répond.
Italian[it]
Quelle patate non solo nutrirono la famiglia di Horst in un periodo difficile, ma nutrirono anche il suo spirito: egli sviluppò un’incrollabile testimonianza che il Signore ascolta e risponde alle preghiere.
Portuguese[pt]
Aquelas batatas não apenas alimentaram a família de Horst durante um período difícil da vida deles, mas também nutriram seu espírito — ele desenvolveu um testemunho inabalável de que o Senhor ouve nossas orações e responde a elas.
Russian[ru]
Этот картофель не только накормил семью Хорста в трудное время, но и напитал его дух – ведь он получил непоколебимое свидетельство о том, что Господь слышит молитвы и отвечает на них.