Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Европейският парламент стартира кампания за повишаване на осведомеността под надслов „Този път гласувам“ 17 и няколко национални органа предприеха подобни действия.
Czech[cs]
Evropský parlament uskutečnil osvětovou kampaň s názvem „Tentokrát budu volit“ 17 a podobné kampaně uskutečnilo i několik vnitrostátních orgánů.
Danish[da]
Europa-Parlamentet lancerede desuden en kampagne under titlen "Denne gang stemmer jeg" 17 og flere nationale myndigheder iværksatte lignende tiltag.
German[de]
Das Europäische Parlament führte eine Werbekampagne unter dem Motto „Diesmal wähle ich“ 17 durch, und mehrere nationale Behörden ergriffen ähnliche Maßnahmen.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ξεκίνησε εκστρατεία ευαισθητοποίησης με τίτλο «Αυτή τη φορά ψηφίζω» 17 και αρκετές εθνικές αρχές ανέλαβαν παρόμοιες δράσεις.
English[en]
The European Parliament launched an awareness campaign called “This Time I'm Voting” 17 and several national authorities took similar actions.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo puso en marcha una campaña de sensibilización denominada «Esta vez voto» 17 y varias autoridades nacionales adoptaron medidas similares.
Estonian[et]
Euroopa Parlament algatas teadlikkuse suurendamise kampaania „Seekord lähen valima“ 17 ja mitme riigi ametiasutused tegid midagi samalaadset.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti käynnisti tiedotuskampanjan nimeltä ”Tällä kertaa äänestän” 17 , ja useat kansalliset viranomaiset toteuttivat vastaavia toimia.
French[fr]
Le Parlement européen a lancé une campagne de sensibilisation intitulée «Cette fois je vote» 17 et plusieurs autorités nationales ont mené des actions similaires.
Croatian[hr]
Europski parlament pokrenuo je kampanju za podizanje razine osviještenosti pod nazivom „Ovaj put glasam” 17 koju su sličnim aktivnostima popratila nacionalna tijela u više država članica.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament „Szavazni fogok” címmel figyelemfelkeltő kampányt 17 indított, és számos nemzeti hatóság hasonló intézkedéseket hozott.
Italian[it]
Il Parlamento europeo ha lanciato una campagna di sensibilizzazione dal titolo "Stavolta voto" 17 e diverse autorità nazionali hanno attuato iniziative analoghe.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas pradėjo informavimo kampaniją „Šį kartą balsuosiu“ 17 , panašių veiksmų ėmėsi ir kai kurios nacionalinės institucijos.
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments uzsāka izpratnes veicināšanas kampaņu “Šoreiz es balsošu” 17 , un vairākas valstu iestādes rīkojās līdzīgi.
Maltese[mt]
Il-Parlament Ewropew nieda kampanja ta’ sensibilizzazzjoni msejħa “Din id-Darba se Nivvota” 17 u diversi awtoritajiet nazzjonali ħadu azzjonijiet simili.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement heeft een bewustmakingscampagne gelanceerd met de slogan "Ik stem deze keer" 17 en verschillende nationale autoriteiten hebben soortgelijke initiatieven genomen.
Polish[pl]
Parlament Europejski uruchomił kampanię informacyjną „Tym razem głosuję” 17 , liczne krajowe władze podjęły podobne działania.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu lançou uma campanha de sensibilização intitulada «Desta vez eu voto» 17 ; várias autoridades nacionais lançaram ações similares.
Romanian[ro]
Parlamentul European a lansat o campanie de sensibilizare intitulată „De data asta votez” 17 , iar mai multe autorități naționale au întreprins acțiuni similare.
Slovak[sk]
Európsky parlament začal informačnú kampaň s názvom Tentoraz idem voliť 17 a niekoľko vnútroštátnych orgánov konalo podobne.
Slovenian[sl]
Evropski parlament je izvedel kampanjo ozaveščanja z naslovom „Tokrat grem volit“ 17 , podobne ukrepe pa so sprejeli tudi številni nacionalni organi.
Swedish[sv]
Europaparlamentet inledde informationskampanjen ”Den här gången röstar jag” 17 och flera nationella myndigheter vidtog liknande åtgärder.