Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Репетиция в костюми, едно представление за двора и едно за публика - общо три.
Czech[cs]
S kostýmovou zkouškou, představením u dvora a pro veřejnost, uvažuji o třech.
Danish[da]
Jeg havde forestillet mig tre gange.
English[en]
With the dress rehearsal, the court performance and the public showing, I envisage three.
Spanish[es]
Con el ensayo general, la representación para la corte... y la exhibición pública, preveo tres.
Estonian[et]
Proov kostüümides, üks etendus õukonnas ja üks publikule. Kokku kolm.
Persian[fa]
آخرين تمرين با لباس صحنه ي نمايش ، اجراي عشق بازي و نمايش عمومي ميشه 3 تا اجرا
French[fr]
La générale, celle devant la cour et la publique, ça fera trois.
Hebrew[he]
עם חזרת התלבושות, חצר ההופעה והגעת הציבור, אני אציג שלוש פעמים.
Croatian[hr]
Uz generalnu probu, izvedbu na dvoru i običnu predstavu, imat ćemo tri predstave.
Hungarian[hu]
A főpróbával, a királyi előadással és a nyilvános bemutatással hármat képzeltem.
Dutch[nl]
Met de generale repetitie, de voorstelling voor het Hof en het publiek, denk ik drie.
Polish[pl]
Razem z próbą kostiumową, występem w sądzie i pokazem publicznym przewiduję trzy.
Portuguese[pt]
Com o ensaio com a roupagem, atuação para a corte e atuação para o público, pretendo fazer três.
Romanian[ro]
Repetiţia cu costume, reprezentaţia de la curte şi cea pentru public, preconizez trei.
Russian[ru]
Репетиция в костюмах, одно представление при дворе и одно для публики — всего три.
Slovenian[sl]
Skupaj s ponovitvijo v oblekah, nastopom pred dvorjani in javnim nastopom, trikrat.
Serbian[sr]
Sa probom kostima, predstavom na dvoru, i javnim performansom predviđam tri.