Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водопроводни аксесоари и инструменти, а именно сифони, Антиразпръскващи дюзи, Клапани, Кранове [канелки], Филтри, Цветни капани
Czech[cs]
Instalatérské příslušenství a vybavení, jmenovitě sifony, Nástavce na kohoutky zabraňující postříkání, Ventily, Kohoutky, Filtry, Chromotropické pasti
Danish[da]
Vvs-tilbehør og -udstyr, nemlig vandlåse, Dyser til vandhaner til forhindring af sprøjt, Ventiler, Vandhaner, Filtre, Lysfælder
German[de]
Zubehör und Werkzeuge für Klempnerarbeiten, nämlich Geruchsverschlüsse, Mundstücke für Wasserhähne [Perlstrahler], Ventile, Hähne, Filter, Lichtschleusen
Greek[el]
Εξαρτήματα και εργαλεία υδραυλικής, συγκεκριμένα σιφόνια, Ομαλής ροής κρουνοί, Βαλβίδες, Στρόφιγγες, Φίλτρα, Φωτοπαγίδες
English[en]
Plumbing fittings and accessories, namely drain traps, Anti-splash tap nozzles, Valves, Taps [faucets], Filters, Light traps
Spanish[es]
Accesorios y utillajes de fontanería en concreto sifones, Aireadores para grifos, Válvulas, Grifos, Filtros, Trampas de luces
Estonian[et]
Torude lisatarvikud ja torutööriistad, nimelt haisulukud, Pritsimisvastased kraaniotsakud, Ventiilid, Kraanid (väljalaskekraanid), Filtrid, Valguslõksud
Finnish[fi]
Putkistovarusteet ja -välineet, nimittäin vesilukot, Roiskesuojasuuttimet vesihanoihin, Venttiilit, Vesihanat, Suodattimet, Valoloukut
French[fr]
Accessoires et outillages de plomberie à savoir siphons, brise-jets, valves, robinets, filtres, chicanes
Croatian[hr]
Pribor i oprema za vodoinstalaterstvo, i to sifoni, Nastavci za slavine [za sprečavanje prskanja], Šiltovi, Pipe [slavine], Cjedila, Odjeljci
Hungarian[hu]
Vízvezeték tartozékok és eszközök, nevezetesen szifonok, Vízporlasztó fej csapra, Szelepek, Csapok, Szűrők, Kromotrópusi csapdák
Italian[it]
Accessori e utensili di idraulica ovvero sifoni, Rompigetto, Valvole, Rubinetti, Filtri, Separatori di luce
Lithuanian[lt]
Santechnikos priedai ir reikmenys, būtent sifonai, Netaškūs čiaupų antgaliai, Vožtuvai, Čiaupai, Filtrai, Spalvoti vabzdžių spąstai
Latvian[lv]
Piederumi un rīki santehnikai, proti, sifoni, Krānu pretšļakatu sprauslas, Vārsti, Ūdens krāni, Filtri, Kaitēkļu slazdi
Maltese[mt]
Aċċessorji u għodda tal-pajpijiet tal-ilma jiġifieri drejns, Żennuni tal-vit li jilqgħu t-titjir tal-qtar tal-ilma, Valvoli, Viti [għal bittiji], filtri, Nases li jattiraw permezz tal-kulur
Dutch[nl]
Sanitaire accessoires en uitrustingen, te weten sifons, Straalbrekers, Kleppen, Waterkranen, Filters, Klemmen voor lampen
Polish[pl]
Osprzęt i narzędzia hydrauliczne, mianowicie syfony, Antyrozpryskowe dysze wylotowe do kranów, Zawory, Krany, Filtry, Pułapki chromotropowe
Portuguese[pt]
Acessórios e ferramentas de canalização, especificamente sifões, Quebra-jato [parte de torneiras], Válvulas, Torneiras [bicas], Filtros, Defletores
Romanian[ro]
Accesorii şi unelte de instalaţii sanitare, şi anume sifoane, Duze pentru micşorarea presiunii jetului de apă, Supape, Robinete, Filtre, Capcane cromotropice
Slovak[sk]
Inštalatérske armatúry a náradie, menovite sifóny, Dýzy na kohútiky zabraňujúce postriekaniu, Ventily, Kohútiky, Filtre, Chromotropové pasce
Slovenian[sl]
Dodatna oprema in orodje za vodovodarstvo, in sicer sifoni, Šobe proti škropljenju, za pipe, Ventili, Pipe, Filtri, Kromotropske pasti
Swedish[sv]
Tillbehör och verktyg för rörmokeri, nämligen avloppsbrunnar, Stänkförhindrande munstycken för tappkranar, Ventiler, Vattenkranar, Filter, Ljusavskiljare