Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach und nach wurden Werkstätten für Schlosser-, Schreiner-, Installations-, Elektro- und Malerarbeiten eingerichtet.
Greek[el]
Καθώς οι εργασίες προώδευαν, έγιναν εργαστήρια για τη μεταλλουργική εργασία, την ξυλουργική, τα υδραυλικά, τα ηλεκτρικά και το βάψιμο.
English[en]
As work progressed, workshops were set up for metalworking, carpentry, plumbing, electrical work and painting.
Spanish[es]
Según la obra fue progresando, se establecieron talleres para el trabajo con metales, la carpintería, la fontanería o plomería, la electricidad y la pintura.
Finnish[fi]
Työn edistyessä pystytettiin verstaita metalli-, puu-, putki-, sähkö- ja maalaustöiden tekemistä varten.
French[fr]
Au fur et à mesure des travaux apparurent les ateliers de ferronnerie, de menuiserie, de plomberie, d’électricité et de peinture.
Italian[it]
Man mano che progredivano, sorgevano i reparti per i lavori di carpenteria, falegnameria, lavori idraulici, elettrici e di verniciatura.
Japanese[ja]
作業が進むにつれ,金工や木工,鉛管工事,電気工事,塗装などを行なうための作業場が作られていきました。
Polish[pl]
W miarę postępu prac otwierano warsztaty zbrojarzy, cieśli, instalatorów wodno-kanalizacyjnych, elektryków i malarzy.
Portuguese[pt]
Com o progresso da obra, montaram-se oficinas de serralheiro, carpinteiro, encanador, eletricista e pintor.
Swedish[sv]
Allteftersom arbetet skred framåt, sattes verkstäder upp för metallbearbetning, snickeriarbeten, rörmokeri, el-installationer och målning.