Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mand, I kan næsten ikke høre dig.
English[en]
Man, I can barely hear you.
Estonian[et]
Mees, ma vaevalt kuulen sind.
Hebrew[he]
אחי, אני בקושי שומע אותך, הן מבצעות הופעה עכשיו.
Italian[it]
Ti sento a mala pena.
Latvian[lv]
Es knapi dzirdu.
Dutch[nl]
Ik kan je haast niet horen.
Polish[pl]
Ledwo cię słyszę.
Portuguese[pt]
Eu mal posso ouvir-te!
Slovenian[sl]
Komaj te slišim.
Serbian[sr]
Čoveče, jedva da te čujem.
Swedish[sv]
Jag kan knappt höra dig.