Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pracovali s mědí, dělali kliky ke dveřím a knoflíky k zásuvkám.
English[en]
They made copper plating, doorknobs, drawer pulls.
Spanish[es]
Ellos hicieron el cobre cromado, los mangos de las puertas, tiradores.
French[fr]
Ils faisaient du placage au cuivre, des poignées de porte.
Hebrew[he]
הם ייצרו ציפויי נחושת, ידיות לדלתות, ידיות למגירות.
Hungarian[hu]
rézbevonatot gyártottak, ajtógombokat függönykarikát.
Italian[it]
Facevano ramature, maniglie di porte, pomelli per cassetti.
Polish[pl]
Robili tu poszycia miedziowe, klamki i uchwyty do szuflad.
Portuguese[pt]
Eles faziam, maçanetas, puxadores.
Romanian[ro]
Ei au făcut pancarde din cupru, butoane de sonerii, sertare.
Russian[ru]
Они делали медное напыление, ручки, дверные ручки.
Serbian[sr]
Pravili su stvari od bakra, ručke za vrata.
Turkish[tr]
Bakır kaplama, kapı tokmağı, çekmece kolu falan yapıyorlardı.