Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11-12. Rådet forordning af 18. december 1989 om økonomisk bistand til Republikken Ungarn og Folkerepublikken Polen.
German[de]
Dezember 1989 über Wirtschaftshilfe für die Republik Ungarn und die Volksrepublik Polen, ABl. L 375 vom 23.12.1989, S.11-12.
Greek[el]
11-12. Κανονισμός του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με την οικονομική ενίσχυση της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας.
English[en]
Council Regulation of 18 December 1989 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People's Republic .
Spanish[es]
Reglamento del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica a favor de la República de Hungría y de la República Popular de Polonia.
Finnish[fi]
11-12. Taloudellisen tuen myöntämisestä Unkarin tasavallalle ja Puolan kansantasavallalle 18 päivänä joulukuuta 1989 annettu neuvoston asetus.
French[fr]
Règlement du Conseil du 18 décembre 1989, relatif à l'aide économique en faveur de la République de Hongrie et de la République populaire de Pologne.
Italian[it]
11-12. Regolamento (CEE) n. 3906/89 del Consiglio, del 18 dicembre 1989, relativo all'aiuto economico a favore della Repubblica di Ungheria e della Repubblica popolare di Polonia.
Dutch[nl]
1-12. Verordening van de Raad van 18 december 1989 betreffende economische hulp ten gunste van de Republiek Hongarije en de Volksrepubliek Polen.
Portuguese[pt]
Regulamento do Conselho de 18 de Dezembro de 1989, relativo à ajuda económica a favor da República da Hungria e da República Popular da Polónia.
Swedish[sv]
Rådets förordning (EEG) av den 18 december 1989 om ekonomiskt stöd till Ungern och Polen.