Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإتجهت نحو الجناح الجنوبي
Bulgarian[bg]
Потегли към южното крило.
Czech[cs]
Mířila k jižnímu křídlu.
English[en]
Headed toward the south wing.
Spanish[es]
Se dirige hacia el ala este.
Estonian[et]
Suundus lõunatiiba.
Finnish[fi]
Hän meni etelään.
French[fr]
Elle se dirigeait vers l'aile sud.
Croatian[hr]
Krenula je prema južnom krilu.
Hungarian[hu]
A déli szárny felé ment.
Indonesian[id]
Menuju ke sayap selatan.
Italian[it]
Si è diretta verso l'ala sud.
Dutch[nl]
Ze gingen richting de zuidvleugel.
Polish[pl]
Pobiegła w stronę południowego skrzydła.
Portuguese[pt]
Foi em direção à ala sul.
Romanian[ro]
S-a dus spre aripa de sud.
Russian[ru]
Направился в южное крыло.
Turkish[tr]
Günay kanadına doğru gitti.