Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan fjerne støvet eller man kan nøjes med at flytte det fra sted til sted.
German[de]
Man kann den Schmutz entfernen, oder man kann ihn lediglich verteilen.
Greek[el]
Μπορεί κανείς ν’ αφαιρή τη σκόνη ή μπορεί να την μεταφέρη απλώς από το ένα μέρος στο άλλο.
English[en]
One can remove the dirt or one can merely transfer it from place to place.
Spanish[es]
El polvo puede ser quitado o simplemente puede ser trasladado de lugar a lugar.
Finnish[fi]
Pölyn voi poistaa tai sen voi pelkästään siirtää paikasta toiseen.
French[fr]
On peut enlever la poussière ou tout simplement la déplacer.
Italian[it]
Si può togliere la polvere oppure spostarla semplicemente da un luogo all’altro.
Japanese[ja]
ほこりは除けます。 しかしひとつの場所から他の場所へ移すだけになることもあります。
Korean[ko]
먼지를 완전히 제거할 수도 있고, 단순히 한곳에서 다른 곳으로 옮기기만 하는 수도 있다.
Norwegian[nb]
En kan fjerne støvet, eller en kan simpelthen flytte det fra ett sted til et annet.
Dutch[nl]
Men kan het vuil verwijderen of men kan het alleen maar verplaatsen.
Portuguese[pt]
Pode-se remover a sujeira ou se pode simplesmente transferi-la de um local para outro.
Swedish[sv]
Antingen avlägsnar man dammet eller också flyttar man det bara från en plats till en annan.