Besonderhede van voorbeeld: -3975843321726585878

English

No amount of interest payable under section 151 on the contributions and, as the case may be, on the sums paid into a retirement plan for the redemption or transfer of service may result in payment on those contributions or sums of a total amount of interest greater than the amount of interest that would be paid if it were computed according to the rates applicable under the second paragraph of section 151, in respect of the period commencing after the sixtieth day or, in the case of contributions deducted in excess in the course of a year, in respect of the period commencing after 30 June of the following year.

French

Tout montant d’intérêt payable en vertu de l’article 151 sur les cotisations et, le cas échéant, sur les sommes versées pour acquitter le coût d’un rachat ou d’un transfert de service à un régime de retraite ne peut faire en sorte que le montant total d’intérêt versé sur ces cotisations ou sur ces sommes soit supérieur au montant d’intérêt qui serait payé, s’il était calculé selon les taux applicables en vertu du deuxième alinéa de l’article 151, à l’égard de la période qui débute après le soixantième jour ou, dans le cas des cotisations déduites en trop dans une année, à l’égard de la période qui débute après le 30 juin de l’année suivante.